عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as tuas exigências" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طلباتك
| Li as tuas exigências. São confusas. | Open Subtitles | لقد قرأت طلباتك وهي محيره قليلاً |
| Waj, quais são as tuas exigências? | Open Subtitles | واج , اسمع , ماهي طلباتك ؟ |
| Acedemos a todas as tuas exigências. | Open Subtitles | ...... لقد قبلنا كل طلباتك |
| Diz as tuas exigências. | Open Subtitles | ماهي طلباتك ؟ |