عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as tuas fotos são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صورك
| Desculpa ser tão honesta contigo, pois eu acho que As tuas fotos são muito bonitas. | Open Subtitles | أنا أعتذر لصراحتى معك.. لأننى.. ...أعتقد أن صورك رائعة. |
| As tuas fotos são tão boas... | Open Subtitles | صورك كانت جميل جداً |
| - As tuas fotos são diferentes. | Open Subtitles | لا ، صورك مختلفة |
| - As tuas fotos são de tirar o folego. | Open Subtitles | - صورك تسلب الأنفاس.رائعة |
| As tuas fotos são falsas. | Open Subtitles | صورك ملفقة |