"as tuas lágrimas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دموعك
• دموعكِ
• بدموعك

as tuas lágrimas honram-te, Dragão.
دموعك هي التي تُشَرِّفُكَ أيها التِنِّيِّنْ

Eu sinto tudo Simran, o caminho que estás definhando, a tua dor, as tuas lágrimas.
إسمعي أحسّ بكلّ شيء بداخلك سمران، ، شوقك, ألامك، معنى دموعك

Este tem-se demonstrado eficaz na congestão, mas há uma pequena hipótese de fazer com que as tuas lágrimas queimem como ácido.
هذا أثبت أنه جيد مع الإحتقان حقاً، لكن هناك فرصة ضئيلة أن يجعل دموعك مثل الحمض

O teu corpo, a tua cara, as tuas emoções, o teu riso, as tuas lágrimas, o teu êxtase, a tua felicidade, as tuas depressões, medos, desejos.
عواطفك, ضحكك, دموعك, تلذذكِ, وسعادتك, حالات اكتئابك..

Pela mesma razão que as tuas lágrimas formaram uma nova Pedra.
لنفس السبب الّذي جعل من دموعكِ تكوّن حجراً جديداً.

Edna, as tuas lágrimas dizem mais do que quaisquer palavras.
صه يا (إدنا)، دموعك معبرة أكثر من أي كلام.

as tuas lágrimas foram perfeitas. Eu próprio não o teria planeado melhor.
كانت دموعك رائعة لم تكن خطتي ستكون أفضل

Há uma coisa que digo aos meus cavaleiros mais novos... não há nenhum homem que valha as tuas lágrimas.
شيئ واحد اقوله لكلفرسانيالصغار... لا رجل يستحق دموعك

as tuas lágrimas não parecem ser de crocodilo.
دموعك لا تبدو كدموع التماسيح قط

Nenhum homem vale as tuas lágrimas, Riley.
لايوجد رجل يستحق ان تذرفي دموعك رايلي

Isto, meu amigo idiota, são as tuas lágrimas. Guardaste-as todas.
-ها هي دموعك يا صديقي الغبي ، وقد أحتفظتُ بهم

Talvez as tuas lágrimas irão arrepender-se por todo o sangue derramado.
ربما ستشفع دموعك عن كل الدماء التي سفكت

Mmm, as tuas lágrimas são tão saborosas e doces.
دموعك لذيذة جدا سكوت

Nenhum deles merece as tuas lágrimas.
لأنه لا أحد منهم يستأهل دموعك

Ainda consigo ver as tuas lágrimas.
لا زلت أرى دموعك

Podia ter limpado as tuas lágrimas.
لاستطعت ان أمسح دموعك.

Seca as tuas lágrimas com os guardanapos de monogramas.
"إمسحي دموعك بمناديل "مونوغرام

E as tuas lágrimas são feitas de ácido.
و دموعك مصنوعة من الحامض

Limpa as tuas lágrimas. Vamos.
أنت فتى مطيع امسح دموعك

Não precisas de esconder as tuas lágrimas de mim, querida.
عزيزتي، ليس عليكِ أن تخفي دموعكِ عني

Tu plantavas uma roseira na minha sepultura... e a regava com as tuas lágrimas.
وأنت زرعت الورد الجوري على قبري وسقيته بدموعك.