"as tuas opiniões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آرائك

Mas não podes deixar que ele ou seja quem for te impeçam de dirigir todas as tuas opiniões para esse computador.
لكن لا يمكنك أن تسمح له أو أي شيء آخر أن يمنعك من توجيه كل آرائك إلى ذلك الحاسوب.

Não sabia que ia influenciar todas as tuas opiniões médicas e pessoais.
لم أكن أعرف أن هذا سيؤثر حقاً على كل آرائك الطبية، وآرائك الشخصية

Tens as tuas opiniões e eu respeito-as, mas não me venhas até aqui para dizer à tua mãe como viver.
لديك آرائك وأنا أحترمها لكن لا تجرؤ على القدوم إلى هنا وإخبار أمك كيف تعيش

Discordo de todas as tuas opiniões.
أخالف كل آرائك.

as tuas opiniões são sempre... esclarecedoras.
آرائك دائماً..