"as tuas orações" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صلواتك
• صلاتك
• تحضر للموت
• صلاواتك

Maldito pecador. Estás feito. Diz as tuas orações.
ستموت، أتلو صلواتك أيها السلالة العفنـة هاري، تعال وأنظر

Tenho ouvido as tuas orações, adorada Beatriz, e eu vim por ti.
لقد سمعت صلواتك عزيزتي بياتريس و قد أتيت من أجلك

Deus hoje ouviu as tuas orações e as minhas, Jai.
سمع الله صلواتك اليوم وصلواتي، جي

- Fecha os olhos Agente, e faz as tuas orações quando os abrires tudo isso terá acabado.
أغلق عينيك أيها الضابط و أتلي صلاتك وعندما تفتح عينيك سيكون كل شيئ قد أنتهي

Como entraste aqui? Faz as tuas orações, pelicano! - Vou apagar-te as luzes de vez!
اتل صلاتك ايها البجعه انوارك على وشك ان تطفأ الى الابد

Diz as tuas orações, pestinha!
تحضر للموت ايها الجرذ الصغير

as tuas orações são sempre atendidas, pela ordem em que são recebidas.
صلاواتك ستستجاب دائما، نحن مستسلمون للدعاء دوما

Peço desculpa por ter interrompido as tuas orações.
أعتذر لقطع صلواتك

as tuas orações são inúteis aqui.
إن صلواتك ليست دا فائدة هنا

Reza as tuas orações, meu filho, porque estás morto.
أتلو صلواتك يا أبني لأنك ميت

Vês, Marge, alguém lá no céu ouviu mesmo as tuas orações.
أترين يا (مارج)، هناك من سمع صلواتك في السماء

- as tuas orações.
ـ صلواتك

Desculpa ter interrompido as tuas orações há pouco.
آسفة لمقاطعة صلاتك في وقت سابق

Queres dizer as tuas orações?
أتريد ان تتلو صلاتك ؟

Podes trancar as portas e dizeres as tuas orações à noite, mas o Mal anda por aí À espera...
{\pos(192,200} "يُمكنك غلق أبوابك وتصلي صلاتك بالليل، لكن الشر بالخارج، ينتظر"

Carrie? Já fizeste as tuas orações?
كــاري, هل اديتي صلاتك..

Fica aí e diz as tuas orações.
اذهـب هنـاك و اتـل صلاواتك