| Eu não cumpro as tuas regras, mas garanto-te sempre a história. | Open Subtitles | أَعني ، موافقة ، أنا لا أَلعب اللعبة حسب قواعدك لكني أَحصل لك علي قصة دائما |
| Podíamos subir numa capota de camião e beber algumas cervejas light ou tens medo de mim porque eu não sigo cegamente as tuas regras, porque não sou uma ovelha como tu! | Open Subtitles | ويمكننا شرب بعض الجعة الباردة أو انه يخاف مني لأنني ليست كالأعمى اتبع قواعدك الخاصة لأنني لست خروف مثلك |
| Se vieste discutir as tuas regras básicas outra vez, acho que vais ficar gravemente desapontado. | Open Subtitles | إذاكنت قد أتيت للتحدث بشأن قواعدك الأساسية ثانية أظن بأن أملك سيخيب جداً |
| Que se lixem as tuas regras. Que se lixem! | Open Subtitles | اللعنه على قوانينك هراء , هراء |
| Bem, temos estado presos aqui sabe-se lá à quanto tempo, seguindo as tuas regras e, continuamos aqui presos. | Open Subtitles | حسناً , نحن عالقون هنا ...منذ فترة لا نعلمها نتبع قوانينك ولا زلنا عالقين هنا |
| Se as bruxas não seguissem as tuas regras, eram mortas. | Open Subtitles | السحرة الذين خالفوا قوانينك ذُبحوا. |
| Segue as tuas regras, e sairemos desta vivos. | Open Subtitles | اتبعِ قواعدكِ الخاصة وسنخرج من كل ذلك احياءاً |
| Depois de a assustares com as tuas regras, normas e ofensas. | Open Subtitles | نعم, بعدما أخفتيها بعيداً بقوانينك ووصاياك وصوتك العالي |
| Ninguém vai cumprir as tuas regras se nem mesmo tu as segues. | Open Subtitles | لا أحد سيتّبع قواعدك طالما تعجز عن اتّباعهم. |
| Ou só seguimos as tuas regras, as tuas regras normais? | Open Subtitles | أم أننا نتصرف وفق قواعدك، وفق قواعدك الطبيعية؟ |
| Entendi perfeitamente. O teu espaço, as tuas regras. | Open Subtitles | لقد فهمت، إنها غرفتك و لديك قواعدك |
| Decidiste criar um universo que funcionasse segundo as tuas regras. | Open Subtitles | قرّرتَ إنشاءَ كونٍ يسير وفق قواعدك. |
| Alguma vez as tuas regras foram menos importantes? | Open Subtitles | هل من تهاون قطّ في قواعدك الواهية تلك؟ |
| Não te vou deixar fazê-lo, outra vez! Não vou quebrar as tuas regras estúpidas! Está bem? | Open Subtitles | -لن أخرق قوانينك الحمقاء، حسناً؟ |
| Mas essas não foram as tuas regras! | Open Subtitles | هذه لم تكن من قوانينك |
| as tuas regras, Jack. | Open Subtitles | انها قوانينك يا جاك |
| Tudo bem, o teu carro, as tuas regras. | Open Subtitles | . حسن، إنها سيارتك، و قوانينك |
| Eu apenas segui as tuas regras. | Open Subtitles | كنت أتبع قوانينك فقط |
| Já devias saber, eu não ajo segundo as tuas regras. | Open Subtitles | يجب أن تعرفي من الآن, لا أتبع قواعدكِ |
| Tu podias ficar aqui com as tuas regras e os teus cachorrinhos. | Open Subtitles | حسنا, كان بإمكانك المكوث هنا... بقوانينك و كلابك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 