عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as tuas sementes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بذورك
| É melhor semeares as tuas sementes antes que o Inverno chegue e tudo congele. | Open Subtitles | وعليك أن تبذري بذورك قبل مجيء الشتاء ويتجمد كل شيء |
| Descarregar as tuas sementes demoníacas. | Open Subtitles | -إلى أين ستذهبين ؟ -سأخرج بذورك الشيطانية |
| Tenho replantado as tuas sementes. | Open Subtitles | كنت أعيـد زراعـة بذورك |
| as tuas sementes estava a tomar conta da minha terra. | Open Subtitles | بذورك كـانت تستولي على أرضي |