"as unhas dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أظافرها

Então fiz as unhas dela como ela nunca viu nessa vida... ou em qualquer outra.
لذا جمّلت لها أظافرها بطرقة فائقة للغاية.

Reze para não serem as unhas dela.
سأدعو أن تكون تلكَ أظافرها التي على رقبة الفتاة المسكينة

Não há ADN sob as unhas dela, não há sangue e nem impressões digitais, nada.
لا يوجد حمض نووي تحت أظافرها لا يوجد دم، وليس هناك بصمات أصابع، لا شيء

Vão encontrar a nossa pele sob as unhas dela.
سيجدون قطع من جلودنا أسفل أظافرها

Achamos vestígios de sua pele sob as unhas dela.
وجدنا أثار من بشرتك تحت أظافرها

O teu ADN foi encontrado sob as unhas dela.
لقد وجد حمضك النووي تحت أظافرها

Há resquícios de pele sob as unhas dela.
هنالك بقايا لجلد مفتت تحت أظافرها

Eu sei. as unhas dela são lindas.
أعلم, أظافرها جميلة

Há pele minha sob as unhas dela.
آثار جلدي على أظافرها

Há traços de pele sob as unhas dela.
أظافرها فيها أثار من بشرة ما

Menos um anfíbio na população local aqui próximo do Rio Potomac, numa área com a mesma terra e flora encontradas sob as unhas dela.
تقع تلك البرمائيات في أحد تجمّعات السكان المحليين هنا بالقرب من نهر (بوتوماك)... في منطقة تُطابق التربة والنباتات التي وجدتها تحت أظافرها.

- as unhas dela estão azuis?
-هل أظافرها زرقاء؟ -أجل

as unhas dela são afiadas demais.
أظافرها حادة