| É verdade que todas as mulheres pintam as unhas dos pés? | Open Subtitles | هل حقيقي أن السيدات يطلون أظافرهم ؟ |
| Estilo, arrancar-lhes as unhas dos pés? | Open Subtitles | مثل نزع أظافرهم ؟ |
| Pinta-me também as unhas dos pés. | Open Subtitles | اصبغي اظافر قدمي أيضاً |
| Cortaste-me as unhas dos pés. | Open Subtitles | قصصت اظافر قدمي |
| Como é bom quando não há mentiras No meu cabelo E as unhas dos pés não mordo | Open Subtitles | "عدم وجود القمل بشعري شيء رائع" "ولا أقضم أظافر قدمي" |
| Eu até as unhas dos pés consigo roer. | Open Subtitles | -أنا أقضم أظافر قدمي |
| Contratou uma filha substituta, porque a filha dele nunca está e ele precisa de alguém que lhe corte as unhas dos pés. | Open Subtitles | فقد استأجر فتاة أخرى لتكون ابنته. لأنه.. لأن هذه لم تكن هناك، وهو يريد من يقصّ له أظافر قدميه. |
| - Arrancamos-lhe as unhas dos pés? | Open Subtitles | أنقوم باقتلاع أظافر قدميه ؟ لا |
| as unhas dos pés foram cortadas especialmente curtas. | Open Subtitles | وكانت أظافر قدميه قد قًطعت قصيرة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 