"as válvulas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صمامات
• الصمامات

Vamos submergir manualmente. Grant, abra As válvulas de indução 1 e 2.
سنقوم بالغطس يدويا سيد جرانت افتح صمامات الحث واحد و اثنين

Se ele adquiriu As válvulas idênticas para os novas, ele ia ter tanto tempo quanto precisava instalá-las.
ولو أنه أمتلك صمامات بنفس مواصفات الصمامات الجديدة سبكون بحوزته وقت كافى ليزرع المتفجرات بداخلهم

Isto é um epítopo Alpha-gal. O facto de As válvulas cardíacas dos porcos terem muitos destes é o motivo de não podermos transplantar uma válvula cardíaca de porco
وفي الواقع إن صمامات قلوب الخنازير فيها الكثير من هذه هو السبب أن لا يمكنك زراعه صمام قلب خنزير بسهولة

Podemos entrar dentro do próprio coração e reparar As válvulas por dentro.
ويمكن أن تصل إلى داخل القلب نفسه وإصلاح الصمامات من الداخل.

- Depressa, os fusíveis! - Verificar As válvulas exteriores,
إحضر بعض المصاهر بسرعة إفحص جميع الصمامات والأقفال

13, aqui Houston. Queremos que fechem As válvulas reactivas nos depósitos 1 e 3. Entendem?
نريدكم أن تغلقوا صمامات الخزانات الأول و الثالث هل هذا واضح؟

Liguem todas As válvulas de pressão. Elas explodirão com tudo.
اضرب كل صمامات الضغط فهما على وشك تفجير مكان الجريمة

As válvulas porcinas aguentam 10 a 15 anos.
صمامات الخنزير غالباً ما تصمد لمدة 10 إلى 15 عاماً

Do tipo do músculo que abre As válvulas do coração.
المتكون من العضلات التي تفتح صمامات القلب

Aumente a pressão do motor de movimento de ondas. Feche As válvulas de emergência
شغلوا محرك الضغط الموجي الحركي، اغلقوا صمامات الطوارىء

Aumentando a pressão do motor de movimento de ondas.Fechando As válvulas de emergência
تم تشغيل محرك الضغط الموجي الحركي، تم إغلاق صمامات الطوارىء

Alguém tem que ficar aí, a redefinir As válvulas de descompressão a cada 90s, enquanto outro mexe no controle da temperatura até que essa panela de pressão atinja 700psi.
وهذا يعني شخص يقف هنا ، إعادة تلك تخفيف الضغط صمامات كل 90 ثانية، بينما شخص آخر مان و التحكم في درجة الحرارة

Eu ouvia As válvulas do meu coração a abrir e a fechar.
كنت اسمع صمامات قلبي وهي تفتح وتُغلق

Recomendo que fechemos As válvulas reactivas dos tanques de combustível.
أنا أنصح بإغلاق صمامات خزانات الوقود

Queria abrir As válvulas de descargas/i dos petroleiros/i e poluir as praias francesas/i que nunca visiteis/i
أردت فتح صمامات الضخ في ناقلات البترول

As válvulas do coração e as funções renais estão defeituosas e tenho muitas dúvidas sobre os seus pulmões.
صمامات القلب و الوظيفة الكلوية معيوبة... ...وانا عندى اسئلة خطيرة عن رئتية.

Quando ele ligou o motor, claro que esmagou As válvulas, amassou o equipamento e rachou o carburador novinho.
لذلك ، عندما شغل المحرك ، بالطبع حطم الصمامات قوس بعض القضبان .. وشرخ الكامة الجديدة

O corte de energia significa que não podemos abrir As válvulas.
القصور فى الطاقة يعنى أننا لا نستطيع فتح الصمامات لأطلاقه

Bem, chaves de passo são As válvulas que drenam o barco, e precisam estar bem fechadas quando se está a navegar
حسناً , البالوعات هى الصمامات التى تحافظ على إتزان القارب ودائماً ما تغلق بشدة عندما تكون طافية

- As válvulas 5 a 15 estão abertas. - Qual é o relatório dos poços?
الصمامات من ال5 وال15 تم فتحها ماهو التقرير من البئر؟