"as vejo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أراهم
• أراهما

Não as vejo, mas calculo que tenha as mãos roxas.
لا أراهم لكنني أعتقد أن يدي بظل رمادي الآن

Mas eu... quando as vejo, só vejo a mesma tragédia... se repetir.
و لكن أنا عندما أراهم أشاهد نفس المسرحية القديمة.. ِ

Formam quase um quarto do baralho, mas nos meus vídeos não as vejo muitas vezes.
إنهم يمثلون تقريبًا الربع ولكن في مقاطع الفيديو الخاصة بي لا أراهم بهذا الشكل

Toda vez que as vejo, fico triste.
كل مرةٍ أراهما فيها تجعلني حزينةً

Não as vejo em lado nenhum.
لا أراهما بأي مكان

Sinto cheiro de crianças, mas não as vejo.
أنا أشم رائحة الأطفال لكنى لا أراهم

Nem sequer as vejo, será que nós estamos na estrada certa?
لا أراهم ، هل نحن بالطريق الصحيح ؟

Mas agora que estou casada, já não as vejo com tanta frequência.
لا أراهم مثل قديماً

Dizendo as coisas como eu as vejo.
فقط اسميهم كما أراهم

Então já não as vejo.
أخالني لن أراهم مجدداً.

- Não as vejo.
حسنًا ، لا أراهم.

Não as vejo, mudaram-se.
أنا لا أراهم ، إنتقلوا بعيدا

Onde estão as minhas armas? - Não as vejo.
اين أسلحتي لا أراهم

Eu não as vejo.
لا أراهم

Assegure-se que não as vejo aqui de novo.
-احرصي على ألاّ أراهما مجدّداً

Nunca as vejo.
ولا أراهما أبداً.