عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as vidas das crianças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حياة الأطفال
| A não ser que roubem as vidas das crianças... quando o sol nascer, elas viram pó. | Open Subtitles | وإن لم يستطيعوا سلب حياة الأطفال سيتحولون إلى غبار عند شروق الشمس |
| Como pôde colocar as vidas das crianças em risco? | Open Subtitles | كيف تعرضين حياة الأطفال إلى الخطر ؟ |