"as vidas dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأرواح
• حياة كلّ

Testa o vosso poder de fogo com as vidas dos seus guerreiros.
يختبر قوة نيرانكم بالتضحيه بأرواح مقاتليه

Adoravam brincar com as vidas dos simples mortais.
لقد أحبوا أن يلعبوا بأرواح أولئك الهالكين

Então, quando parecia que eles iriam perder o seu poder... eles tentaram sabotar a eleição, fazendo algo bem mais repugnante... sacrificar as vidas dos seus compatriotas.
وعندما إتضح لهم ...بأنهم على وَشَك أَن يَفقدوا سلطتهم حاولوا تَخريب الإنتخابات بعمل شيء حتى إنه أكثر حماقة التَضحِية بأرواح زُملائهم الأمريكيين

Sabias que eles te diziam respeito, mas puseste em risco as vidas dos homens e mulheres que trabalha nesta agência.
أنتِ تعرفين القوانين التي وضعت لكِ، حتى لو كنتِ في حالة خطر حياة كلّ رجل وإمرأة يعملون في هذه الوكالة.

Não porei em perigo as vidas dos que aqui vivem.
-لن أُعرّض حياة كلّ من يحيا هنا للخطر .