عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as vossas jóias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مجوهراتك
| Os vossos cofres e baús serão colocados sob guarda, e também vim recolher todas as vossas jóias para as devolver a Sua Majestade. | Open Subtitles | وصناديقك وخزائنك ستختم وتوضع تحت الحراسة كما أتيت الى هنا لجمع كافة مجوهراتك وإعادتها إلى جلالة الملك |
| Também vou querer as vossas jóias. | Open Subtitles | وأريد أيضاً مجوهراتك |
| Bem como as vossas jóias e ornamentos. | Open Subtitles | فضلا عن مجوهراتك وحليك |