"as vossas mulheres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زوجاتكم
• نساءكم
• نسائكم
• زوجاتك

Cavalheiros, desejo-Ihes uma boa viagem e espero que, em breve, possam ir ter com as vossas mulheres.
أيها السادة أتمنى لكم رحلة ممتعة أتمنى أن تروا زوجاتكم مرة آخرى

Como as vossas mulheres não estão, podem dar largas ao vosso frenesim lésbico.
أراكم برحيل زوجاتكم من المدينة تخالطتم كالسحاقيات

Levem as vossas mulheres, os vossos filhos para fora da Cidade dos Trabalhadores!
أخرجوا نساءكم و أولادكم من مدينة العمّال

Só estou a dizer que se vocês cortassem na cerveja, podiam sair da casa de banho e satisfazer as vossas mulheres sem ajuda farmacêutica.
فقط أقول لو أنكم تقللون من شرب البيرة فلربما تخرجون من المرحاض و ترضون نساءكم دون مساعدة دوائية

Se aceitarem, nada será pilhado, e as vossas mulheres serão poupadas.
أن وافقتوا, لا شىء سينهب. نسائكم لن يعبث بهن.

Que violou as vossas mulheres e filhas, - e brutalizou os vossos filhos.
الذي انتهك نسائكم وبناتكم و أرعب أبنائكم

Vou levantar o mal contra vós na vossa própria casa... vou possuir as vossas mulheres diante de vós... e dá-las ao vosso vizinho que se deitará com as vossas mulheres... à luz do dia.
الشر من منزلك و سأخذ زوجاتك أمام عينيك .. وأعطيهم لجارك

E escrevi aquela carta para que os três palhaços se apercebam que não têm tratado as vossas mulheres da maneira que merecem.
وكتبت تلك الرسالة لكيّ تنتبهوا أنكم لا تعاملوا زوجاتكم بالطريقة التي يستحقوها

Obrigado por dizeres isso, ela é mesmo maravilhosa. Acho-a muito melhor que as vossas mulheres.
شكرًا لقولك هذا إنها رائعة وأنا أرى أنها أفضل من زوجاتكم جميعًا

Estranho, pois de acordo com as nossas informações o senhor e quatro amigos partilhavam-no em segredo, sem as vossas mulheres saberem.
أمرٌ غريب، لأنه بالنسبه لمعلوماتنا، بأنك وأصدقائُك الاربعة تتشاركون الشقة سرياً، دون معرفة زوجاتكم

Vocês, as vossas famílias, as vossas mulheres, estão todos mortos, filhos da puta!
أنتم , عائلاتكم , زوجاتكم كلكم في عداد الموتى ايها الداعرون

Que vos sirva de lição para as vossas mulheres.
و ليكن هذا درساً لكم... بشأن مصداقيتكم مع زوجاتكم

"Que as vossas mulheres fiquem em silêncio nas igrejas."
دعوا نساءكم يحافظن على الصمت في الكنائس

"e as vossas mulheres vão sentar-se no chão, sem vestes."
و نساءكم سيقعدوا علي الأرض عرايا

"Os americanos pedem emprestadas as vossas mulheres. Estão a divertir-se imenso na velha Inglaterra."
"الأمريكان على أقل تقدير يمرحون مع نساءكم" "(أنهم يحظون بوقت رائع فى مدن (أنجلترا"

E se entrar... serão as vossas casas que queimará, o vosso ouro que roubará, e as vossas mulheres que violará.
إذا اقتحم، منازلكم هي التي سيحرق، ذهبكم هو الذي سيسرق، نسائكم هن اللواتي سيغتصب

E as vossas mulheres.
وأحب نسائكم

Se não me disseres o que quero ouvir, vou matar as vossas mulheres, um de cada vez, a começar pela mais bonita.
... إذا لم تخبرني بما أريده سوف أقتل زوجاتك واحدة تلو الأخرى بدءاً بالجذابـة