| - Assumam as vossas posições. | Open Subtitles | ـ تمركزوا في مواقعكم ـ مستعد، أيها الكابتن |
| Mantenham as vossas posições. Vou dar uma olhada. | Open Subtitles | حسناً، ابقوا في مواقعكم سألقي نظرة |
| Mantenham as vossas posições até que ele esteja no prédio. | Open Subtitles | إبقوا في أماكنكم حتى يدخل المبنى. |
| Aguentem as vossas posições, homens! | Open Subtitles | أثبتوا في أماكنكم |
| Mantenham as vossas posições. | Open Subtitles | حافظوا على مواقعكم |
| Mantenham as vossas posições. Repito, mantenham as vossas posições. | Open Subtitles | أكرر، حافظوا على مواقعكم |
| Mantenham as vossas posições. | Open Subtitles | اجمدوا بمواقعكم. |
| Mantenham as vossas posições. | Open Subtitles | اكرر، ابقوا في مواقعكم |
| Mantenham as vossas posições. | Open Subtitles | اثبتوا في مواقعكم! |
| Aguentem as vossas posições! | Open Subtitles | أصمدوا في مواقعكم! |
| Mantenham as vossas posições. | Open Subtitles | أثبتوا في أماكنكم |
| Mantenham as vossas posições. | Open Subtitles | هو توقف توقفوا في أماكنكم |
| Repito, mantenham as vossas posições até que o Solano esteja dentro do prédio. | Open Subtitles | أكرر، إبقوا في أماكنكم حتى يكون (كارليتو سولانو) داخل المبنى. |
| Não! Mantenham as vossas posições. | Open Subtitles | كلا حافظوا على مواقعكم |
| Mantenham as vossas posições. | Open Subtitles | حافظوا على مواقعكم. |
| Mantenham as vossas posições. | Open Subtitles | ! حافظوا على مواقعكم! |
| Muito bem, mantenham as vossas posições. | Open Subtitles | حسناً, إبقوا بمواقعكم. |
| Aguentem as vossas posições! | Open Subtitles | ! تمسكوا بمواقعكم - ! قفوا بشرف - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 