| Nós, mulheres, lavamos e cosemos as vossas roupas. | Open Subtitles | نحن النساء نغسل و نصلح ملابسكم طول العمر |
| O Sr. Gillette vai levar as vossas roupas para serem lavadas. | Open Subtitles | السيد جيليت سوف يأخذ ملابسكم المبتلة و يجعلها تُنظف |
| - Então! - Atenção. Enquanto tomavam banho, vendi todas as vossas roupas. | Open Subtitles | انتباه, بينما كنتم تستحمون هنا بعت جميع ملابسكم |
| Porque não vestem as vossas roupas, entram no carro e pegam a estrada? | Open Subtitles | فلتعودوا لإرتداء ملابسكم وتعيدوا السيارة إلى الطريق |
| Enquanto têm estado aqui, o vosso cabelo está a ser cortado, e as vossas roupas foram substituídas por uniformes militares. | Open Subtitles | بينما أنتم واقفون هنا، تم قص شعركم ..واستبدلت ملابسكم بثياب الجيش |
| - Cavalheiros,dispam as vossas roupas civis e ponham todos os vossos pertences na caixa que tem o vosso nome. | Open Subtitles | ياساده, اخلعوا ملابسكم وضعوا كل حاجياتكم في الصندوق واكتبوا اسمائكم عليها |
| as vossas roupas estão a secar e ser-vos-ão devolvidas brevemente. | Open Subtitles | ملابسكم تجفف وستعود إليكم قريباً |
| Tirem as vossas roupas, dobrem-nas e deixem-nas aqui. | Open Subtitles | إخلعو ملابسكم وإجمعوهم وضعوهم هنا. |
| Escolham um cacifo e será aqui que trocam as vossas roupas normais e vestem - as vossas batas. - Esta é minha. | Open Subtitles | إختاروا خزانة، وهنا حيث تقوموا بتبديل ملابسكم العادية وإرتداء المعاطف الطبية - هذا ملكي - |
| Eu vou buscar as vossas roupas. | Open Subtitles | سأحضر لكم ملابسكم |
| Andem, crianças, vistam as vossas roupas. O Bruno tem aulas de manhã. | Open Subtitles | هيا أيها الأطفال ، ضعوا ملابسكم على أجسادكم (برونو) لديه مدرسة في الصباح |
| Antes que tire as vossas roupas a seguir. | Open Subtitles | قبل أن آخذ ملابسكم |
| Depois da revista as cavidades corporais, devolvemos as vossas roupas. | Open Subtitles | بعد بحث شامل... سنعيد إليكم ملابسكم. |
| Por favor removam as vossas roupas. | Open Subtitles | رجاءً اخلعوا ملابسكم |
| Até já podem ir buscar as vossas roupas. | Open Subtitles | يمكنكم حتى إستعادة ملابسكم |
| Vão despir todas as vossas roupas. | Open Subtitles | اذهبوا لخلع ملابسكم .. |
| Vou deixar as vossas roupas ao pé da cama. - Alto! | Open Subtitles | - سأترك ملابسكم عند طرف السرير. |
| - Já tenho as vossas roupas de lado. | Open Subtitles | -لقد جهزت ملابسكم هناك في الخارج |
| Vistam as vossas roupas. | Open Subtitles | والبسوا ملابسكم |
| - E vocês, vistam as vossas roupas. | Open Subtitles | -، وأنتم، ألبسوا ملابسكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 