| Ele vai ajudar Asami a vender os meca tanques. | Open Subtitles | , هو سيساعد آسامي ببيع دباباتها ميكا للجنوب |
| Chamo-me Asami. Deixa-me tentar compensar-te. | Open Subtitles | إسمي هو آسامي دعني أعوض عنك هذا بطريقة ما |
| Asami, não sei como dizer-te isto, mas acho que o teu pai, pode estar envolvido com os Equalistas. | Open Subtitles | آسامى ، أنا لا اعرف كيف سأخبرك بهذا ، ولكن "والدك ربما يكون مشترك مع "الإيكواليست |
| Asami, deves ficar aqui. Vamos dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | آسامى يجب أن تبقى هنا سوف نتحقق نحن من هذا |
| A companhia da Asami era uma das vítimas, então trabalhamos juntos para apanhar os criminosos. | Open Subtitles | شركة اسامي كانت احد المستهدفين لهذاعملتمعهالكي نمسكالمتسببين. |
| Creio que a Asami trabalhava aqui três vezes por semana. | Open Subtitles | ازامى من المفروض انها تعمل ثلاث ايام فى الاسبوع |
| Essas explosão são as mesmas que o capitão relatou quando a expedição de Asami foi raptada. | Open Subtitles | و تلك التفجيرات مشابهة تماما للتفجيرات التي أبلغ عنها الكابتن حينما سُرقت شحنات أسامي ألا تلاحظان؟ |
| Asami também fez negócios com Varrick, e uma remessa de mecatanques está a caminho, para ajudar o Sul na guerra contra Unalaq. | Open Subtitles | , آسامي أيضا جازفت بالعمل مع فاريك وشحنة من دباباتها ميكا في الطريق لمساعدة الجنوب في حربه ضد الجنوب |
| Asami, acho que sei quem nos preparou a armadilha. | Open Subtitles | آسامي , أعتقد بأنني اعرف من تلاعب بنا |
| Asami separou-se do grupo e pôs Tonraq em segurança. | Open Subtitles | آسامي أنقسمت عن المجموعة وأخذت تونراك المصاب إلى الأمان |
| Já contaste à Korra sobre como vocês romperam, e que andavas a sair com a Asami enquanto a Korra era atacada pelos espíritos? | Open Subtitles | لذا هل أخبرت كورا في النهاية بشأن كيف أنتما يارفاق أنفصلتما وثم أنت نوعا ما بدأت تواعد آسامي بينما كانت |
| Mas o pai da Asami ser um Equalista, não é uma coisa fácil de acreditar. | Open Subtitles | ولكن أن يكون والد آسامى من الايكواليست شئ ليس من السهل تصديقه |
| Bom dia, meninas. Asami seja bem vinda à Ilha. | Open Subtitles | . يوماً جيداً يا سيدات . آسامى ، مرحباً بكى فى الجزيرة |
| Asami, sabes sempre escolher os teus acessórios. | Open Subtitles | آسامى ، انتى دائماً تعرفين كيف تتأنقين بالملابس الخاصة بكى |
| Asami e eu descobrimos que a tríade nos tinha enganado. | Open Subtitles | لقد وجدت مع اسامي ان مجموعتنا قد خدعتنا لقد هربنا بصعوبة |
| Asami e Varrick estão a criar meca-trajes voadores. | Open Subtitles | . بينما تقوم اسامي وفاريك بالعمل على صنع ملابس ميكانيكية طائرة |
| Onde estão as coisas que roubaste à Asami? | Open Subtitles | أين الأشياء التي سرقتها من اسامي ؟ |
| Já alguma vez teve problemas com a Asami? | Open Subtitles | هل كانت لديك اى مشاكل مع ازامى من قبل ؟ |
| Conhece uma Asami que trabalhava cá? | Open Subtitles | هل تعرف ازامى التى كانت تعمل هنا ؟ |
| Miss Asami Yamasaki. | Open Subtitles | مس ازامى يامازاكى |
| Mas antes que a Korra pudesse avisar alguém, ela e a Asami foram capturadas pelas forças do Reino da Terra. | Open Subtitles | لكن قبل أن تتمكن كورا من تحذير الآخرين تم القبض عليها هي و أسامي من قبل قوات ملكة الأرض |
| Estamos a tentar descobrir quem roubou a Asami, por isso, contratamo-los para uma operação policial. | Open Subtitles | لقد كنا نحاول معرفة المسئول عن سارقي بضاعة أسامي "لذا فقد وظفناهم لعملية "اللدغة |
| Asami activou o ovo e desactivou o DCM. | Open Subtitles | "أسامى "قد زرع البيضة و عطل الــ"إم إف دى". |
| Entendido. Asami e eu estamos a caminho. | Open Subtitles | علم (اسامى) و انا فى طريقنا اليك |
| E Asami é só uma amiga, muito obrigado. | Open Subtitles | واسامي صديقة فقط . شكرا جزيلا لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 