| Alguém mandou para trás estas asas de frango, porque estavam muito quentes. | Open Subtitles | شخص أعاد أجنحة الدجاج هذه لأنها حارة جداً ، وأنا قلت |
| Mas um dia, voltei para casa e a minha mãe adotiva tinha feito asas de frango para o jantar. | TED | ولكن في يوم ما، عدت إلى المنزل و أمي بالتبني أعدت أجنحة الدجاج للعشاء |
| Alguém sem muito interesse na lida da casa... mas com um grande apetite por asas de frango. | Open Subtitles | شخص ما لم يكن مولعاً بالتدبير المنزلي بل برغبة جدية بحفلة ! شواء أجنحة الدجاج |
| Como um miúdo gorducho a procurar asas de frango no fundo de um balde. | Open Subtitles | كفتى صغير يبحث عن أجنحة دجاج في أسفل سلة |
| Se estamos no Hooters, não me deram asas de frango. | Open Subtitles | - لا يا سيدي - أعرف أن هذا ليس استهزاء لأنه لو كان ذلك ستدين لي ببعض أجنحة الجاموس الداعرة |
| Estava a apetecer-me pedir asas de frango e ver o Entourage. | Open Subtitles | نوعاً ما اشعر أني سأطلب اجنحة دجاج ساخنة و سأشاهد (إنتوريج) |
| Bom, eu ganhei mais de sete concursos de comer asas de frango. | Open Subtitles | فزت بسبع مسابقات لأكل أكبر كمية من أجنحة الدجاج |
| Tenho um novo sabor que vos quero dar a experimentar: asas de frango Estaladiças à Hernry Rollins. | Open Subtitles | لدي نكهه جديده أريد أن أجربها عليكم أجنحة الدجاج |
| Cachorros quentes e asas de frango num jogo dos Dodgers, não é lá grande ideia. | Open Subtitles | ان لم تمانعي بالنقانق الحارة و أجنحة الدجاج و ربما لعبة تفادي الكرات .. هذة فكرة سيئة |
| - São US$ 10 por hora, mais um pote com asas de frango. | Open Subtitles | اجرها 10 دولارات بالساعة بالإضافة إلى سلةٍ من أجنحة الدجاج |
| Comer asas de frango picantes deixa-a doida. Eu escrevo as vossas composições. | Open Subtitles | شيء ما حول تناول أجنحة الدجاج الحارة يجعلها ثائرة يمكنني كتابة المقالات لكم |
| Seria possível arranjar-nos umas asas de frango para levarmos, por favor? | Open Subtitles | هل بإمكاننا الحصول على بعض أجنحة الدجاج لأخذها معنا، من فضلك؟ أجل. |
| - Lembra-te, asas de frango. - asas de frango? | Open Subtitles | . تذكر أجنحة الدجاج أجنحة الدجاج ؟ |
| E umas asas de frango. Obrigado. | Open Subtitles | وبعض أجنحة الدجاج أيضاً، شكراً |
| Isto são asas de frango ou asas de anjo? | Open Subtitles | هل هذه أجنحة الدجاج أم أجنحة الملائكة |
| Mais asas de frango para ti. | Open Subtitles | المزيد من أجنحة الدجاج من اجلكِ |
| Estas asas, são asas de frango ou asas de anjos? | Open Subtitles | هذه الاجنحه،هل هي أجنحة دجاج أم أجنحة الملائكة |
| Trouxe asas de frango. Não vais ficar com nada. | Open Subtitles | لقد أحضرت أجنحة دجاج حارّة لن تحصل على أيّاً منها |
| Sabes, para um lugar... que atende extraterrestres, eles têm boas asas de frango. | Open Subtitles | أتعلمون، بالنسبة لمكان مخصص للفضائيين فلديهم أجنحة دجاج رائعة المذاق |
| Se ele gosta do Girls Gone Wild, ela é a miúda do centro comercial que fala de futebol e aguenta comer asas de frango no Hooters. | Open Subtitles | إذا كان يحب الفتيات المختفيات للبريةً، هي فتاة مركز تسوق جميلة... من الذي يناقش كرة القدم ويتحمل أجنحة الجاموس في الأبواق. |
| asas de frango. | Open Subtitles | اجنحة دجاج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 