عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ascensão das máquinas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صحوة الآلات
| A "Ascensão das Máquinas" irá demorar mais alguns anos. | Open Subtitles | يبدو أنّ صحوة الآلات لا يزال على بُعد بضع سنواتٍ. |
| O drone em si. É a "Ascensão das Máquinas" | Open Subtitles | إنّها "صحوة الآلات"، لا تختلف عن "سكاي نت" في فيلم "المُدمّر". |
| Achaste que fosse "A Ascensão das Máquinas". | Open Subtitles | تصرّفت وكأنّ هناك "صحوة الآلات". |
| Será mesmo "A Ascensão das Máquinas". | Open Subtitles | ستكون حقاً "صحوة الآلات". |