| Esta é uma história de 500 anos da ascensão e queda da civilização que moldou a nossa. | Open Subtitles | هذه قصّة الـ500 عام لنهوض وسقوط حضارة شكّلت حضارتنا. |
| Ele, sozinho, é responsável pela ascensão e queda de alguns dos políticos mais importantes do mundo. | Open Subtitles | إنه مسؤول لوحده حول نجاح وسقوط أهم السياسيين المحوريين ورجال الدولة |
| Cada descoberta e guerra, ascensão e queda de impérios, tudo está ligado à espionagem cartográfica. | Open Subtitles | كل اكتشاف، كل حرب نهوض وسقوط الإمبراطوريات كله من خلال التجسس على الخرائط |
| Uma mulher devia dividir a responsabilidade... pela ascensão e queda do Reino. | Open Subtitles | بقيام وسقوط المملكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 