"aschen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأشين

Por outro lado, se tiver acesso ao computador central Aschen...
بينما.. لو تمكنت من التواصل مع كمبيوتر الأشين المركزى

É uma representação em tempo real do Sol, gravada pelos satélites dos Aschen por todo o sistema solar.
هذا عبارة عن صورة واقعية للشمس تم تسجيلها عبر أقمار الأشين الصناعية المنتشرة عبر نظامنا الشمسى

Os Aschen estão centenas de anos mais evoluídos do que nós.
شعب الأشين متقدمين عنا بمئات السنين فى المجال الطبى

Ser membro da Confederação Aschen garante-nos a segurança, a saúde, e o futuro de todos os seres humanos desta Terra de Deus.
و بإنضمامنا لكونفيدرالية الأشين أمّن أمننا و المستوى الصحى لشعوبنا و كذلك أمّن مستقبل البشرية على الأرض

O O'Neill foi muito claro sobre o que achava da aliança com os Aschen.
لقد أعلن جاك رأيه صريحا بخصوص التحالف مع الأشين

Não sei como o teu médico Aschen pode ter deixado de ver isto, sinceramente não acho que seja possível.
سام ، أنا لا أعلم كيف لم ير طبيبك الأشين هذا فى الواقع ، لا أعتقد أنه كان يمكن ألا يرى هذا

Quero saber porque é que os médicos Aschen me olharam nos olhos e disseram que estava tudo bem.
أطباء الأشين نظروا إلى وجها لوجه و أخبرونى أن كل شئ على ما يرام

Os humanos não pensam com tanta antecedência quanto os Aschen.
فى الواقع ، البشر لا يخططون لزمن طويل كما يفعل الأشين

Sabes que isso é apenas para o pessoal Aschen.
أنت تعلمين أن ذلك خاص بأفراد الأشين فقط

Partindo do princípio que os Aschen mantiveram isto em segredo, já se passaram dez anos.
و بإفتراض أن الأشين يمكنهم إخفاء سر هائل كهذا

Achava, como toda a gente que os Aschen eram os salvadores.
لا ، فأنا كالجميع إعتقدت أن الأشين هم منقذونا

Segundo os médicos Aschen, eu estava bem. Mas não segundo a Dra. Frasier.
و طبقا لأطباء الأشين ، فأنا كنت بخير و لكن ليس وفقا لد.

Entrámos na rede informática dos Aschen. Eles têm estatísticas sobre tudo.
لقد دخلنا على شبكة كمبيوتر الأشين و لديهم إحصائيات حول كل شئ

Sabemos o que temos de fazer. Tenho a certeza de que, com um computador Aschen e um observatório solar, consigo prever um fulgor umas horas antes.
نحن نعلم ماذا نفعل و أنا واثقة أننا بإستخدام كمبيوتر الأشين و مراقيبهم

Mas o médico Aschen disse que tu estavas bem. Isto não é só sobre mim.
لقد قال طبيب الأشين أنك بخير الأمر لا يتعلق بى وحدى

Tenho estudado o que os Aschen sabem sobre a dinâmica solar para o projecto de ignição de Júpiter.
لقد درست علوم الأشين فيما يتعلق بديناميكية النجوم للبدء بمشروع تحويل المشترى

De certo que os Aschen provaram que o senhor estava errado.
أعتقد أن الأشين قد أثبتوا أن أفكارك الأولى عنهم كانت خاطئة

que uma equipa com o nome de código de SG-1, em missão secreta, encontrou uma raça alienígena, os Aschen,
قام فريق يسمى إس جى-1 يعمل سرا بمصادفة شعب كونى آخر هم الأشين

São os números Aschen. Nós saberíamos isso.
هذه هى أرقام الأشين لكننا كنا سنعلم

Os Aschen conseguem converter planetas em estrelas.
الأشين يمكنهم تحويل الكواكب إلى نجوم