| A maneira como te estavas a fazer a este gajo, o Ashby... a flirtar com ele, a sorrir-lhe esse teu belo sorriso, a roçares-te nele, a tocar-lhe ocasionalmente... | Open Subtitles | ذلك الاسلوب الذى اتبعته مع آشبي المغازلة ، وتلك الابتسامة الصغيرة الحلوة نظاراتك نحوه ولمسه من حين لآخر |
| O Ashby ia ligar-nos a dizer a hora exacta da transferência. | Open Subtitles | آشبي بلغنا في اتصال هاتفى بالوقت المحدد للنقل |
| Para se certificar que não o íamos aldrabar, a fatia do Ashby foi transferida para a sua própria conta offshore. | Open Subtitles | لضمان اننا لن نذهب الى ويلش فقد حول آشبي حصته الى حسابه الخاص في بنك الشاطئ |
| Portanto, sei que ela gosta de estar no antro de perversidade do Ashby e que tu também... | Open Subtitles | لذلك أنا أعرف أن تحب التسكع في منزل أشبي ؟ و لذلك هل .. |
| É o mundo do Ashby. Vivemos todos nele. | Open Subtitles | أجل , إنه عالم أشبي , نحن جميعاً فقط نعيش فيه |
| E este pesadelo nunca terminará. O padre Ashby está morto? | Open Subtitles | وهذا الكابوس لن ينتهي ابدا الاب اشبي ميت, كيف؟ |
| E Deus lhes abençoe. Nós vamos para Ashby. Que caminho devemos tomar? | Open Subtitles | "و أنت أيضاً ، إننا سنركب إلى "آشبى أى مفترق طرق سنسلك ؟ |
| Quero dizer, certifica-te que ela não se chega nem perto do Ashby. | Open Subtitles | أنا أعني , تاكد من انها لا تذهب لاي مكان بالقرب من آشبي |
| E pronto! O Ashby apanha a comichão. | Open Subtitles | ها هنا يحصل آشبي على تلك الحكة |
| Às vezes, o coração fala mais alto. Sim. O que sabes sobre o Kellan Ashby? | Open Subtitles | أحياناَ القلب ينعش الرأس ماذا تعرفين عن " كالين آشبي " ؟ |
| Chamei-lhe Ashby, mas está na cara que és tu. | Open Subtitles | أقصد، أسمّيته بإسم (آشبي)، لكنّ واضح أنه أنت. |
| - A uma curva na linha dos comboios, um cruzamento que liga Ashby Picard à pequena estação de Ashby Le Walkin. | Open Subtitles | -أنا أصل إلى منحنى سكة القطار تقاطع يربط بين (آشبي بيكار) ومحطة (آشبي والكين) الصغيرة |
| O meu nome é Leon. Leon Ashby. | Open Subtitles | اسمي ليون ليون آشبي |
| Desculpe, Sr. Ashby. | Open Subtitles | انظر ، انا اسف مستر آشبي |
| O dinheiro do livro do Ashby não deu para tudo. | Open Subtitles | المال من كتاب (آشبي) فقط ساعدني حتى الآن |
| Na verdade, acabei o livro do Ashby esta manhã. | Open Subtitles | أنا أنهيت كتاب أشبي لتوي هذا الصباح , في الواقع جيد |
| Queres que ligue ao Dr. Ashby amanhã? | Open Subtitles | أتريدين أن اتصل بالدكتورة أشبي في الصباح؟ |
| O Dr. Ashby disse que era importante o Lucas ter estabilidade agora. | Open Subtitles | وقد أخبرتنا الدكتوره أشبي بمدى أهمية استقرار لوكاس الآن |
| Olha, Ashby, só tenho uma coisa a dizer. | Open Subtitles | هيي أشبي , لدي فقط شئ واحد لأقوله |
| Onde é que estava com a cabeça para deixar os Hank Moody e os Lew Ashby deste mundo | Open Subtitles | يحب إبقاء فتاته في الزاوية , وإبقاء بوابته مقفلة بماذا كنت أفكر بالسماح لـ "هانك مودي" و "لو أشبي" الخاصين بالعالم |
| O Sr. Alex Steele, a Sra. Juliette Ashby e a Sra. Amy Winehouse. | Open Subtitles | هذا السيد اليكس ستيلا السيدة جوليت اشبي السيدة ايمي واينهاوس اه. صغيرتي |
| Padre Ashby, fostes trazido diante de nós porque fostes acusado de incitar um massacre. | Open Subtitles | ♪ الاب اشبي لقد جلبت من قبلنا لانك متهم |
| Seremos compelidos a combater cavaleiros Saxões em Ashby, dentro de três dias. | Open Subtitles | إننا ملتزمون بالقتال ضد الفرسان السكسونيين فى " آشبى " بعد ثلاثة أيام من الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 