| Talvez haja uma rapariga chamada Ashleigh que conheci numa festa. | Open Subtitles | ربما هناك فتاة إسمها آشلي قد إلتقيتها في الحفلة |
| Agora, o que é que vocês me podem dizer sobre a Ashleigh apenas pela sua aparência? | Open Subtitles | الآن، ما تُخبرُني حول آشلي فقط مِنْ ظهورِها؟ |
| A Ashleigh esqueceu-se de mencionar que o Christian agora é um estudante de Yale. | Open Subtitles | آشلي أهملتْ ذِكْر حقيقةِ بأن كريستين تدرس القانونُ الآن في يايل. |
| Sim, aliás, porque é que a Ashleigh não podia fazer de lagarto? | Open Subtitles | بالمناسبة , لماذا لم تستطع اشلي ان تلعب دور السحلية ؟ |
| Na verdade, a Ashleigh parece ter muitas coisas em que pensar neste momento. | Open Subtitles | في الواقع يبدو ان اشلي لديها الكثير يشغل بالها حاليا |
| Quando andas com o Travis tu transformas-te da divertida e interessante Ashleigh na Burra e horrível Ashleigh. | Open Subtitles | عندما تكوني حول ترافس، تَتحولين من آشلي المرحه المثيرة للأهتمام إلى آشلي المملة الفظيعة. |
| Reitor Bowman, esta é a Ashleigh Hawards, relações públicas na ZBZ, dá-me licença? | Open Subtitles | دين بومان، هذهـ آشلي هاواردس، الكرسي الإجتماعي بـ زي بي زي، عن إذنك؟ |
| A Ashleigh começará a entrevista com perguntas sobre como é que se conheceram, o início do casamento. | Open Subtitles | سوف تبدأ "آشلي" المقابلة بطرح بعض الأسئلة حول كيف إلقيت تعرفت عل زوجك، زواجك المبكر |
| Saí, porque todos olhavam para mim como se eu tivesse a usar as calças de couro da Ashleigh. | Open Subtitles | - خَرجت لأن كُلّ شخصَ كَانَ يَنْظرُ لي كأنني كُنْتُ أَلْبسُ ملابس آشلي. |
| Fale como se fosse a Ashleigh. | Open Subtitles | تكلّمْ معي مثل مــا تَتكلّمُين مع آشلي. |
| - A Sra. Underwood e a Ashleigh, frente-a-frente. | Open Subtitles | السيّدة "أندروود" و " آشلي" واحدة لـ واحدة |
| Ela chama-se Ashleigh Redmond, tem a tua idade, Escola Católica. | Open Subtitles | إسمها (آشلي ريدمان) ،بنفس عمرك من المدرسة الكاثوليكية |
| Ashleigh... temos que falar sobre o Travis. | Open Subtitles | آشلي... يجب أن نتَحَدُّث عن ترافس. |
| Ashleigh, tenho um presente de despedida. | Open Subtitles | آشلي, لقد احضرت لك هدية بمناسبة تخرجك . |
| Ashleigh tem meu número. | Open Subtitles | آشلي تملك رقم هاتفي |
| E para o modelo final da Naomi, Ashleigh. | Open Subtitles | ومن أجل ثوب (نايومي) الأخير، لدينا (آشلي). |
| Posso falar directamente com a Ashleigh e... | Open Subtitles | الآن، أستطيع أن أتحدث... إلى "آشلي" مباشرةً و |
| Então, se a Ashleigh te pedisse para acabares comigo, tu acabavas? | Open Subtitles | فاذا اشلي طلبت منك ان تتركيني هل ستتركيني ؟ |
| Durante a eleição, eu estava muito perto de entrar na Tri-pi, e a Ashleigh descobriu que uma das raparigas odiava-me e ia dispensar-me duas semanas depois, | Open Subtitles | عند التسجيل كنت قريبة من الانضمام و اكتشفت اشلي ان احدى البنات تكرهنني و ستخرجني بعد اسبوعين |
| A Ashleigh também gosta de guardar recordações, não gostas? | Open Subtitles | اشلي تحتفظ بالاحذية كتذكار ايضا ، اليس كذلك ؟ |
| Então, Case, e tu e a Ashleigh? | Open Subtitles | اذا , كايسي ماذا عنكي انتي و اشلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 