"asiática" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آسيوية
• الآسيوية
• الآسيوي
• أسيوية
• اسيوية
• الأسيوية
• آسيويه
• الاسيوية
• الاسيوي
• أسيوي
• آسياوية
• للآسيويين
• الآسيويه
• أسيا
• آسيوي

Mai, a miúda asiática que gosta de bater na malta?
اوه , نعم انها فتاة آسيوية تحب ركل الناس؟

Uma é ruiva, cerca de 1,69 metros. A outra asiática, com...
إحداهما صهباء طولها 179 سنتيمتر و الأخرى آسيوية طولها حوالي

Há uma antiga tradição na cultura asiática que festeja o mistério fluido do género.
هناك عادة قديمة في الثقافة الآسيوية تحتفل بالغموض المائع للجنس.

Gosta da tradição. Da tradição asiática.
أنت تحب الطريقة القديمة الطريقة الآسيوية

Digamos que queremos livrar-nos de espécies invasivas, por exemplo, libertar os Grandes Lagos da carpa asiática.
لنفترض أنك تريد التخلص من الأنواع الدخيلة، مثل الحصول على سمك الشبوط الآسيوي من البحيرات العظمى.

Eu quero outra asiática aqui há já algum tempo.
لقد كنتُ أنتظر أسيوية آخرى منذُ وقت طويل

Disseste para ficar aqui e procurar uma rapariga asiática sexy.
اخبرتني ان اتمركز هنا وابحث عن فتاة اسيوية مثيرة

O tipo da cadeira de rodas canta para a rapariga asiática, acredito.
شاب على كرسي للمقعدين سيغنّي أغنية لفتاة آسيوية , أعتقدُ ذلك.

E ninguém deu como desaparecida uma mulher asiática, nos últimos dez dias.
ولمْ يسجل أحدًا تقريرًا عن امرأة آسيوية مفقودة بآخر عشر أيام.

Não é provável que seja uma australiana asiática então.
لذا ، مستبعد أن تكونَ آسيوية أسترالية إذن.

Só três são afro-americanas ou negras, e só uma mulher era asiática.
ثلاثة فقط هم من أصل أفريقي أمريكي أو أسود، وامرأة واحدة فقط آسيوية.

Ou uma asiática triste? Uma negra irritada?
‫أم فتاة آسيوية حزينة؟ امرأة سوداء غاضبة؟ ‫أو بيضاء مجنونة؟ يمكنكِ الاختيار.‬

Estamos agora ao vivo com repórter asiática Tricia Takanawa. Tricia, o que tem pra nos dizer?
والآن نذهب مباشرة مع مذيعتنا الآسيوية تريشا ، ماذا تنقلين لنا ؟

E agora a 2ª Parte do especial da nossa correspondente asiática
والآن الجزء الثاني من تقرير مراسلتنا الآسيوية

Vamos em directo para a Penitenciária Estatal de... Rhode Island, onde está a nossa jornalista asiática, Trisha Takanawa. Trisha?
والآن من أما سجن ولاية رود آيلاند والمراسلة الآسيوية ترشيا تاكاناوا , تريشيا ؟

Tenho que ver este documentário sobre arquitectura asiática.
علي مشاهدة هذا البرنامج الوثائقي عن فن البناء الآسيوي

Acho que aquele cabeça de ovo viu o documentário de arquitectura asiática.
هذا الفتح شاهد برنامج سيء عن فن العمارة الآسيوي

Não tem umas mamas grandes, mas para uma asiática não está nada mal.
ليس لديها ثدي كبير، لكن يظل رائعًا بالنسبة لكونها أسيوية

Vivia em mundos paralelos. Num, era a estudante asiática típica,
عشتُ في عالمين مٌتوازيين في احدها, كنت طالبة اسيوية كلاسيكية,

Tinha uma flor asiática numa mão, a dar risadinhas e toda húmida, e uma dura enfermeira da marinha, de Omaha, na outra.
لديّ هذه الزهرة الأسيوية كلها مرح وخفة ظلّ ولديّ هذه الممرضة الجادة التي تعمل في البحرية من أوماها في الجانب الآخر

Um 800? Aposto que estás ao telefone a pedir mais uma Prostituta asiática Morta.
أراهن أنك تقوم تنتظر أن تأتيك عاهره أخرى آسيويه ميته

Por vários anos, a peste asiática tem mostrado uma marcada tendência... para se espalhar para além da Ásia, o que, como decerto sabe, são as águas do Ganges.
لسنوات عديدة أظهرت الكوليرا الاسيوية امكانية ملحوظة للانتشار خارج مصدرها و هو مياه الغانج كما تعلم

Quando estava na frota asiática, os locais tentavam ver objectivamente as questões.
عندما كنت في الاسطول الاسيوي كانوا ينظروا للمشكلة من الخارج لكي يستطيعوا أن ينظروا لها بشكل أفضل

Quatro pessoas, duas negras, incluindo o morto, uma branca e uma asiática.
اثنان من السود من بينهم المُتَوَفًّى و رجل أبيض و أخر أسيوي

A sério, estás tão magrinha, que pareces asiática.
بجدية، أنت ضئيلة جداً كأنكِ آسياوية

Sabias que apenas 3% da população de Sun City é asiática?
أنت تعرفين أنه لا وجود للآسيويين بهذه المدينة

Se não queres ser obrigada a tomar banho como a asiática, não fiques a cheirar a podre.
انظري, أنتِ لا تريدين منهم أن يرغموكِ على الإستحمام مثل الفتاه الآسيويه

Da mais misteriosa e inexplorada região asiática, trago-vos o Armário Chinês... da Metamorfose.
من اغرب الاماكن في أسيا المجهولة سأعطيك الوصفة الصينية للتحول

Uma das primeiras perguntas, era marcar a caixa quanto à minha raça: branca, negra, asiática ou americana nativa.
كان أحد الأسئلة الأولى يطلب مني اختيار مربع لتحديد عرقي: أبيض أم أسود أم آسيوي أم أمريكي أصلي.