| Amo Aske, afirmais lealdade ao rei, mas as vossas acções desafiam e negam a supremacia do rei. | Open Subtitles | سيد اسك ـتدعى أنك أحد الرعيه المخلصين للملك لكن أعمالك تتحدّى وتنكر سيادة الملك |
| Sr. Aske, muito mais do que quaisquer riquezas. | Open Subtitles | وأحب هذه المواضيع ، أكثر من أي ثروة أخرى ياسيد اسك |
| Vossa Senhoria decerto deve saber que o Senhor Aske, Sir Ralph e eu fomos aberta, enfática e firmemente contra este novo levantamento. | Open Subtitles | سموك يعلم بالطبع بأن السيد اسك, ورالف, انا كنا نعارض بقوة وصراحة هذه الانتفاضة الجديدة |
| Eu mesmo fui feito refém por Robert Aske e fui severamente aprisionado por ele. | Open Subtitles | أنا شخصيا كنت رهينة عند روبرت آسك ومبتليا مقيدا لديه |
| Sua Majestade exigiu que rejeitasse Aske, o que fiz, e fui até Londres submeter-me a ele. | Open Subtitles | لقد طالبني جلالته أن أنكر آسك وهو الذي الأمر فعلته وآتي الى لندن لكي أخضع إليه |
| Não é o Sr. Aske, mas sim vós, a causa principal e original de toda esta rebelião e desordem. | Open Subtitles | انه ليس السيد اسك ولكنه انت انت هوالمصدر والسبب الرئيسي للتمرد |
| Bom, talvez fiqueis surpreendido em saber, Sr. Aske, que... por razões excelentes, estou determinado a salvar-vos. | Open Subtitles | ربما تشعر بالدهشة لتعلم ، سيد اسك كان هناك سبب لكي أحاول انقاذكم |
| Sr. Robert Aske, fostes acusado de conspirar para retirar ao Rei o título de Chefe da Igreja, de tentar compeli-lo a constituir um Parlamento. | Open Subtitles | سيد روبرت اسك انت متهم بالتأمر لحرمان الملك عن لقبه كرئيس الكنيسة |
| Aske, jaz pendurado na masmorra do castelo de York. | Open Subtitles | اسك شنق من فوق زنزانة في قلعة يورك |
| E será lá, Sr. Aske, que a minha rainha será coroada. | Open Subtitles | وهناك ياسيد اسك سأقوم بتتويج ملكتي |
| Feliz Natal, Sr. Aske. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد ، ايها السيد اسك |
| Que Deus vos abençoe e vos guarde, Mestre Aske. | Open Subtitles | ليباركك الرب ويحميك، ياسيد اسك |
| Tenho de vos dizer, Sr. Aske, apesar de me custar fazê-lo, que desde que vos fostes embora têm havido muitos rumores e uma alargada desconfiança no rei e no seu Conselho. | Open Subtitles | لا بد لي ان اخبرك ، ياسيد اسك برغم أن ماقلته يناسبني لكن منذ تركتنا سمعنا العديد من الشائعات بانعدام الثقة العامة ضد الملك ومستشاريه |
| Sir Ralph Ellerker e Robert Aske. | Open Subtitles | رالف اليركير, و روبرت اسك, ياسيدي |
| Sr. Aske, precisais de algo? | Open Subtitles | سيد اسك ، هل هناك أي شيء تحتاجه؟ |
| Majestade, o Sr. Robert Aske. | Open Subtitles | صاحب الجلالة ،السيد روبرت اسك |
| Estou muito contente por vos ver, Sr. Aske. | Open Subtitles | يسرني جدا أن آرك ياسيد اسك. |
| Também sei que vós e os vossos enteados fostes duramente tratados pelo traidor Robert Aske. | Open Subtitles | وأعلم أيضا أنك وأبناء زوجك قد تعرضتم لسوء المعاملة على يد الخائن روبرت آسك |
| Temos de apressar a dissolução dos mosteiros. Mr. Aske. | Open Subtitles | سيد (آسك) بعد أخذ كل ما نملك من قبل االمفوضين |
| Não é por mim, mas pelo nosso capitão, Mr. Aske. | Open Subtitles | ليس من أجلنا ولكن من أجل قائدنا السيد( آسك)،لأنه محامي |
| Coitado do Sr. Robert Aske. | Open Subtitles | يالروبرت أسك المسكين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 