عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"asolo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منفردا
| Sem Helmut, a paz de Asolo dava-me uma angústia assustadora. | Open Subtitles | بدون هيلموت ، والسلام في منفردا ملأني مع الكرب... |
| "...o meu marido está-me a mandar para Asolo..." | Open Subtitles | زوجي يرسل لي منفردا. |
| Partir para Asolo, tão longe do Helmut. | Open Subtitles | مغادرته متوجها الى منفردا ، بعيدا عن... |
| Portanto, pela manhã tu irás com Emilietta para Asolo. | Open Subtitles | وسوف يغادر الى Emilietta منفردا غدا ، |