"aspirinas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسبرين
• الأسبرين
• الاسبرين
• أسبيرين
• اسبرين
• الأسبيرين
• آسبرين
• المسكنات
• الإسبرين
• اسبيرين
• الآسبرين
• أسبيرينَ
• الأسبيرينِ

Duas aspirinas e muita água. Sono e uma cerveja de manhã.
قرصان أسبرين وماء كثير بعدها تنامى وتشربى الجعة فى الصباح.

Passando sandes, aspirinas e preservativos aos miúdos de rua?
تبيع الشطائر و أسبرين و واقي لأطفال الشارع

Talvez se tomasse mais umas duas aspirinas ajudasse.
ربما إذا تناولت حبتان أخرى من الأسبرين سيساعد ذلك على ان اصبح افضل

Dê-me duas aspirinas e peça ao garçon um copo de chá russo.
سيكون لطيفا منك إذا أعطيتنى قرصين من الأسبرين و أن تطلبى من المسؤول عن عربة الطعام أن يحضر لى قدحا من الشاى الروسى

Há um frasco novo de aspirinas na prateleira alta.
هنالك علبة جديدة من الاسبرين في الرف العلوي

Toma 1.000 aspirinas, bebe 200 litros de água... e fica na cama até a voz do Carlton mudar.
تناولي 1000 أسبيرين وإشربي 50 جالوناً من الماء وأبقي في فراشكِ إلى أن يتغير صوت كارلتون

Vou tomar um monte de aspirinas, quando chegar a casa.
ساخذ رزمة من اسبرين عندما اعود للمنزل

Quando pai toma aspirinas como se fossem pipocas... é dia de evitar contacto.
عندما يفرقع أبي الأسبيرين مثل الذرة الصفراء إنه تفادى كل إتصالات اليوم

Mete-te já na cama, toma duas aspirinas agasalha-te, sua e bebe líquidos.
ياإلهي، اذهب للفراش .. وتناول حبتين أسبرين تغطى جيداً وتعرّق واشرب سوائل كثيرة

Sim, dei-lhe umas aspirinas que ele tomou a seco, sem água.
-أجل، أعطيته علبة أسبرين وقام بتناول الأقراص بدون شرب الماء

É fantástico se o seu filho engolir um frasco de aspirinas, mas extremamente nocivo quando se toma por hábito.
و هو رائع إن تجرع ولدك عبوة أسبرين لكن يكون سيئاً جداً إن أصبح عادة

Depois de cinco aspirinas fora de prazo, estou um pouco melhor.
بعد خمسة أقراص أسبرين أشعر أنى أفضل قلبلا

O que se passa? Dores de cabeça. Tomei uma mão cheia de aspirinas, mas nada funciona.
أحس بصداع شديد وتناولت كمية من الأسبرين و لم تؤثر

Isso é porque está prestes a gastar 130 biliões de dólares em aspirinas.
يحدث ذلك عندما تكون على وشك إنفاق 130 مليار دولار لشراء بعض الأسبرين

Ouça, tome duas aspirinas.
الأسبرين': دواء مهدئ معروف قديماً' 'الآن، استرخي، وخذي بضع 'الأسبرين

Tudo que tenho são aspirinas, curitas e emplastros.
كل ما اعطوني هو الاسبرين والضمادات وحبوب الاسهال

O nosso enfermeiro encontrou a Jake na enfermaría, a procura de aspirinas.
الحارس وجد جيك في المستشفي يبحث عن الاسبرين

- Ingiro caldos, aspirinas, uísque...
شوربة دجاج، أسبيرين لم تحصلي على برودة أبداً؟

Sandes de ovo, salada de tomate, café e seis aspirinas.
سندويتش سلطة البيض بجانب سلطة البطاطس... وعاء من القهوة ، وستة أقراص اسبرين.

Enviarei-te ao pavilhão hospitalar, subministrarão-lhe aspirinas e deixarei que esta vez te passe dormindo.
سأُرسلُكَ إلى جناح المَشفى لتحصَل على بعض الأسبيرين سأدعكَ تنام هذه المَرة فقط

Não tinham aspirinas por isso trouxe cigarros.
لم أجد لديهم (آسبرين) لذا جلبت لك بعض السجائر

Sinto a falta das aspirinas.
الشيء الوحيد الذي أفتقده هنا هو المسكنات.

Ela disse que estava com dor de cabeça, então dei-lhe duas aspirinas.
هي قالت أنها تعاني من الصداع لذلك أعطيتها حبتين من الإسبرين

Dói-me imenso a cabeça! És capaz de ir buscar-me aspirinas?
لدى صداع فظيع هل يمكنك ان تذهب لتحضر لى اسبيرين

Dê-lhe duas aspirinas e ligue-me quando ele deixar de se drogar.
أعطه قرصين من الآسبرين, واتصل بي عندما لا يكون متعاطي

Traz-me duas aspirinas e um copo de água, se faz favor.
وإحضر لي قرصين أسبيرينَ وبَعْض الماءِ، أرجوك

Magoei a perna a jogar basquete e tenho estas aspirinas para tomar, sabes?
آذيتُ ساقَي وأنا ألْعبُ كرة حَصلتُ على بعض الأسبيرينِ