"assaltaram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سرقوا
• سرقا
• اقتحم
• اقتحموا
• اعتديا
• هاجموا
• إقتحموا
• سطوا
• يعتديا
• وسرقوا

Ontem à noite, dois tipos assaltaram um café e um cliente matou-os.
الليلة الماضية ، هناك شابين سرقوا حانة و هناك مشعوذ قتلهم

Achamos que alguns alunos daí assaltaram um banco hoje.
نعتقد أن بعض تلاميذك سرقوا مصرف هذا اليوم

O Ritchie Bell e dois rapazes assaltaram o banco em Salina.
ريتشى بيل و 2من رجاله سرقا المصرف فى سالاينا

Parece que uns larápios me assaltaram o laboratório submarino ontem.
كما يبدو فإن بعضهم قد اقتحم مختبري البحري البارحة

Não sejas estúpido. Aqueles homens assaltaram.
لا تكون غبياً هؤلاء الرجال اقتحموا المكان

Alguns gajos assaltaram o Marc Silverman.
فتيان اعتديا على "مارك سيلفرمان بالضرب.

Um dos homens diz-me... os Baxter assaltaram o casebre.
احد الرجال اخبرني ان الباكستر هاجموا البيت الصغير

Estava com os caras que assaltaram a nossa casa.
في قاعة البولينغ، كان بصحبة الرجال الذين إقتحموا المنزل،

Se o tivessem encontrado... Quando assaltaram o banco, o cofre estava vazio.
يمكن أن يكون كذلك إذا حصلوا عليه ولكن عندما سرقوا المصرف

Os bandidos identificaram-se como Archie Long e Harry Doyle os mesmos homens que assaltaram este comboio à 30 anos.
اللصوص عرفوا أنفسهم "ارشي لونج" و "هاري دويل" نفس الأشخاص الذين سرقوا هذا القطار قبل 30 عاما

As informações são poucas, mas parece que três crianças assaltaram um banco, levando consigo quase um quarto de milhão.
التفاصيل مازالت غامضة.لكن يبدو أن الاطفال سرقوا من بنك هارد فينانشال ما يقرب من ربع مليون

O que explica porque assaltaram um banco e deitaram o dinheiro fora.
مما يفسر لماذا سرقوا المصرف وقذفوا المال

Também assaltaram o teu chefe local, aquele gordo. - E o casino.
لقد سرقوا أحد الذين يعملون عندك السمين, إضافة إلى الكازينو

Os dois homens que assaltaram Duncan's Toy Chest estão no parque.
الشابان اللذان سرقا دكان دنكن للالعاب هنا في المتنزه

O Mick e o Terry assaltaram todas as mercearias do mundo e continuam por aí.
ميك وتيري سرقا جميع متاجر البقالة في العالم وحصلا على ثلاث سنوات

Durante a noite, quatro jovens aprendizes assaltaram a câmara interior do templo para roubar os cristais dos elementos sagrados.
اقتحم أربعة متدربين أثناء الليل الغرفة الداخلية للمعبد بهدف سرقة بلورات العنصر المقدس.

Talvez não seja importante, mas no dia em que assaltaram o armazém, com todas aquelas granadas e explosivos, a fechadura não estava forçada.
...ربما ليست مهمة، ولكن اليوم الذي اقتحموا فيه المخزن بكل تلك القنابل اليدوية والمتفجرات

Um dos homens disse-me que os Baxter assaltaram o casebre.
احد الرجال اخبرني ان الباكستر هاجموا البيت الصغير

Então, assaltaram a tua casa, não encontraram nada e levaram a tua mãe como refém?
لذلك، إقتحموا منزلك ولم يجدوا شيئاً لذا إختطفوا والدتك كضمانة؟

O estranho é que ambos os bancos que eles assaltaram eram de agências de cooperativas de crédito militar.
أجل. لكن من الغريب أنهم سطوا هذا الأسبوع على مصرفين تابعين للوحدات العسكرية

Mas não te assaltaram a ti.
لكنهما لم يعتديا عليك.

Há oito guichets cheios de dinheiro e eles só assaltaram um?
هناك ثمانية مراكز صرف مليئة بالمال وسرقوا واحدة فقط ؟