"assalto ao banco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سرقة المصرف
• سرقة البنك
• بسرقة البنك
• سرقة مصرف
• لسرقة المصرف

- E o assalto ao banco em Oldtown?
ماذا عن سرقة المصرف فى البلدة القديمة ؟ ماذا عنها ؟

Além do assalto ao banco eles queriam um resgate de 100 milhões.
إضافةً إلى سرقة المصرف يُريدونَ فدية 100 مليون دولار

Pronto. Impeça este assalto ao banco, e voltará a ser um herói.
ها أنت ذا ، فقط أوقف سرقة البنك . ووستعود بطلا كما كنت

Talvez consiga o ficheiro do assalto ao banco por um antigo colega da Agência.
ربما بإستطاعتى الحصول على ملف قضية سرقة البنك من شريكى القديم بالمكتب

Naquele assalto ao banco, éramos todos inexperientes.
عندما قمنا بسرقة البنك تلك المرة كانت تنقصنا الخبرة

Estou no caso do assalto ao banco da Ásia.
تم تعييني هنا للتحرّي في سرقة مصرف آسيا، سيدي

Você e a sua família estão presos por assalto ao banco e pela morte do nosso querido conselheiro financeiro,
أنتَ و قريبك رهن الاعتقال لسرقة المصرف و قتل مستشارنا الماليّ المحبوب،

O assalto ao banco que quase levou à minha morte e o teu golpe imaginário que quase levou ao meu enterro, literalmente.
سرقة المصرف التي كادت تودي بحياتي إذًا فستأخذ نصيبي أنا الآخر ببساطة؟

- É com dois. - E o assalto ao banco?
ماذا عن سرقة المصرف ؟

É procurado pelo assalto ao banco de Beacon City, Texas... que lhes rendeu 7 50 mil dólares.
الزوجان مطلوبان في سرقة المصرف ...الأخيرة بمدينة بيكون،تكساس $حيث إستولى اللصوص على 750،000

O Paulson parece mais culpado até que vemos o vídeo do assalto ao banco.
(بولسون) مذنب كما بدا. حتى نظرنا إلى فيديو من سرقة المصرف.

O assalto ao banco e acusações de assassinato.
بسبب سرقة المصرف و تهم القتل

Preciso do relatório do assalto ao banco.
-أحتاج لتقرير سرقة المصرف الآن

Prometeram que iam falar sobre o assalto ao banco durante o café.
لقد وعدت ان تخبرني حول سرقة البنك على الفطور

Estamos a falar do assalto ao banco que o Boyd fez esta tarde.
نحن نتحدّث عن سرقة البنك التي تمت ظهر هذا اليوم ؟ ايفا :

Um velhote dá por si no meio de um assalto ao banco e fica entusiasmado.
الرجل العجوز يجد نفسه في وسط سرقة البنك ويحصل على عصائره المتدفقة.

Não tive nada a ver com o assalto ao banco.
لا شأن لي بسرقة البنك

Temos um assalto ao banco no Cleaves Mills Savings Loan.
لدينا حادثة سرقة مصرف في (كليفس ميلس) المدخرات والقروض

Acontece quando se dá um assalto ao banco e me chamam . Tu fazes isso?
-هذا ما يحدث عندما تكون وحيداً وتوقف سرقة مصرف حقاً, أفعلت هذا؟