"assassinaram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قتلوا
• وقتلوا
• قتلا
• قتلتم
• قُتلت
• يقتلوه
• ذبحوا
• إغتالوا
• قُتل

"que, brutalmente, assassinaram uma família do Kansas há três anos atrás."
الذن قتلوا بوحشية عائلة كاملة في كينساس منذ ثلاث اعوام

Celebraram a ressurreição e depois assassinaram brutalmente centenas dos nossos.
وهم يحتفلون بالقيامة ثم قتلوا بوحشية مئات من شعبنا

As pessoas assassinaram aquelas que amavam, acreditando que estavam a matar um impostor.
فقد قتلوا الاشخاص اللذين يجبونهم حيث يظنون انهم بدلاء عنهم

Deu-lhes as mesmas terras onde pilharam, violaram e assassinaram.
لقد أعطاهم الأرض التي أغاروا عليها واغتصبوا وقتلوا

Eles assassinaram o pobre rapaz no nosso prédio?
لقد قتلا ذلك الفتى داخل المبنى

O exército colombiano também estava lá. assassinaram os seus.
رجال الجيش الكولومبي كانوا في ذلك اللقاء أيضاً لقد قتلتم أبناء بلادكم

Os que roubaram a sua sela assassinaram a minha mulher.
بلي ، من كان معهم سرجك هم الذين قتلوا زوجتي

É outra forma de dizer que assassinaram os meus colegas de pesquisa e que me deitaram as culpas a mim.
مما يعني بكلمات أخرى.. أنهم قتلوا مساعديني بالأبحاث ووضعوا اللوم علي.

Mas assassinaram à última pessoa que esteve em sua condição e temo que também vão tratar de assassiná-lo.
لكنّهم قتلوا الشخص الأخير الذي كان في شرطك وأخشى أنّهم سيحاول ويقتلك، أيضا.

assassinaram aquele tipo de Chicago e depois violaram e mataram a mulher.
هم قتلوا عمدا ذلك الرفيق من شيكاغو و بعدئذ هم اغتصبوا و قتلوا زوجته

O Jack Bell e os seus delegados foram ao rancho do Bragg, para prender os homens que assassinaram o Clayton Poston e que violaram e mataram a mulher dele.
جاك بيل و مساعدوه ذهبوا للأعلي لمكان براج ليعتقلوا الرجال الذين قتلوا عمدا كلايتون بوستون و اغتصبوا و قتلوا زوجته

Eles assassinaram as crianças e os homens depois atiraram-nos ao rio.
قتلوا الرجال والأطفال، وقاموا برميهم في النهر.

É sobre as pessoas que assassinaram o seu pai.
إنه بخصوص الأشخاص الذين قتلوا والدك فعلاً

Não farei a paz com as pessoas que assassinaram o meu marido, nem consigo.
لن أعقد سلاماً مع الأشخاص الذين قتلوا زوجي أو معكِ

Eles mataram os guardas do FBI, assassinaram eles!
لقد قتلوا صلتي بمكتب التحقيقات الفيدرالي لقد قتلوهم

E ao longo da História eles procuraram e assassinaram os descendentes vivos de Jesus Cristo.
وعبر التاريخ .. بحثوا عن وقتلوا النسل المتحدر من يسوع المسيح ..

Bem, eles assassinaram a sua mamã e o seu papá.
حسناً، لقد قتلا أمهما وأبيهما.

Sim, como quando assassinaram uma rapariga e incriminaram um inocente.
نعم، مثل هذا الوقت عندما قتلتم الفتاة و لفّقتم الجريمة لرجل بريء.

Ouviste falar da rapariga que assassinaram no eléctrico?
أسمعتُ عن تلك الفتاة التي قُتلت في المركبة؟

Fui a última pessoa para quem ele ligou quando o assassinaram.
"وأنا آخر رجل إتصل به قبل أن يقتلوه" "أنها مصادفة"

Os caçadores assassinaram todo o meu ninho como se estivessem numa festa...
الصيادون ذبحوا عشي كاملاً .كأنهميحتفلون.

...mas os vampiros assassinaram o meu pai, por causa da sua campanha contra o programa dos vampiros.
ولكن مصاصين الدماء إغتالوا أبي بسبب حملته ضد أجنده مصاصين الدماء

assassinaram uma pessoa que eu conhecia, e fiquei interessada.
لأن شخصاً أعرفه قد قُتل ثم بدأت أهتم بهذا