"assassino à justiça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القاتل للعدالة

Acredite que também não descansarei enquanto não levar o assassino à justiça.
صدقني أنا لن أرتاح حتى يتم تقديم القاتل للعدالة

Enquanto o teu tio estava a embebedar-se, tu entregas-te um assassino à justiça e salvas-te um tesouro da arte.
عندما كان عمك يتلخبط, احضرت القاتل للعدالة وحفظت لوحة فنية

O John Rhodes contrataria advogados para fazer crer que você matou o Miguel e que ele deveria ganhar uma medalha por entregar o assassino à justiça.
رودس يمكنه أن يستأجر محاميين يجعلون الناس يعتقدون أنك من قتلت ميجيل وسيحصل على ميدالية لإحضاره القاتل للعدالة

Estamos a fazer todos os possíveis para encerrar o site e levar o assassino à justiça.
ونحن نفعل ما باستطاعتنا لإغلاق الموقع وإحضار القاتل للعدالة

Mas, se eu descobrir quem fez isto, tens que me deixar levar o assassino à justiça.
لكن إذا علمت من فعل هذا عليك أن تتركني أجلب القاتل للعدالة

Em todos os casos que fez referência, não só trouxe com sucesso o assassino à justiça, mas fi-lo com o máximo respeito pela lei e pelo departamento que represento.
،في كل قضية أشرت إليها ،لم أجلب القاتل للعدالة بنجاح وحسب بل قمت بذلك بأقصى حد من الإحترام للقانون