| O caminho do assassino é ter uma mente de ferro e tornar-se inumano por isso, dar-te-ei este teste final. | Open Subtitles | ان طريق القاتل هو ان لة عقل من الفولاذ وان يصبح لا انسانى هكذا.. اعطيتكم الاختبار النهائى |
| E se esse assassino é o meu verdadeiro eu? | Open Subtitles | ماذا لو كان ذلك القاتل هو طبيعتي الحقيقيّة؟ |
| Que o assassino é uma mulher com motivo e sangue das vítimas, ou os vegetarianos que deixaram uma seta apontando na sua direcção? | Open Subtitles | أن القاتل هو امرأة مع دافع ودماء الضحايا عليها أم بعض النباتيين فعلوها، وتركوا خلفهم سهم عملاق على الحائط يشير إليهم؟ |
| O medo é o assassino. É isso o que a avó quer que aprendas. | Open Subtitles | الخوف هو القاتل ذلك الذي أرادت جدتي أن تعلمه لك |
| Digo que o assassino é ele, para além da dúvida razoável e da certeza moral. | Open Subtitles | وأود أن أقول بدون أدنى شك أنه هو القاتل يمقتضى القانون وبما لايدع مجالا للشك وإلى اليقين الأخلاقي |
| - "Claramente" é a palavra perfeita, porque, claramente, o assassino é o Homem Invisível. | Open Subtitles | هذا واضح. "واضح" هي الكلمة المناسبة تماماً، لأنه من الواضح، أن قاتلنا هو "الرجل الخفي". |
| Não. O assassino é alguém do círculo de "Mademoiselle". | Open Subtitles | كلا , القاتل هو شخص من دائرة معارف الآنسة |
| - Achas que o assassino é um dos pacientes? | Open Subtitles | هل تظن فعلاً أن القاتل هو مريض هنا؟ |
| Escute, ele está muito agitado. Acha que o assassino é aquele rapaz que nos intimidava. | Open Subtitles | اسمعي هو منزعج تماما ويعتقد ان القاتل هو ذلك االولد الذي اعتاد ان يرهبنا |
| A única prova que podemos atribuir ao assassino é uma impressão parcial na flecha. | Open Subtitles | إن الدليل الوحيد نحن يمكن ان تنسب الى القاتل هو طباعة جزئية على السهم. |
| Obter o álbum de recortes do assassino é a única coisa que te impede de ter uma revisão completa. | Open Subtitles | حصولكِ علي سجل قصاصات القاتل هو الشيء الوحيد |
| Mas acredito que alguém fez um progresso, e que o assassino é o produto. | Open Subtitles | لكني أعتقد أن هناك من حقق نجاحاً، وأن القاتل هو المنتوج. |
| Estás então a dizer que o assassino é cirurgião plástico? | Open Subtitles | لذا أنتِ تقولين بإن القاتل هو جراح تجميلي؟ |
| Acho que estes cinco homens eram agentes do Governo, o assassino é o suspeito da rendição, alguém engenhoso o suficiente para conseguir matar cinco federais e aterrar um jacto. | Open Subtitles | أظن أنهم عملاء للحكومة القاتل هو السجين شخص واسع الحيلة جداً |
| Queres que eu diga que o assassino é o Primeiro Cavaleiro do Apocalipse? | Open Subtitles | أتريدني أن أقرّ أن القاتل هو فارس الهلاك الأول |
| O assassino é Francis Maguire. | Open Subtitles | هي عمليا عذراء القاتل هو فرانسيس ماغواير |
| Bom, a assinatura do assassino é a troca de sapatos das vítimas. | Open Subtitles | حسناً , توقيع القاتل هو بتبديل أحذية ضحيته |
| Um facto que indica que o assassino é experiente. | Open Subtitles | هذه حقيقة تشير الى.ان القاتل هو من ذوي المهارات العالية |
| Ser uma delatora? O estudo dela diz que o assassino é o fármaco original. | Open Subtitles | دراساتها تنص بأن العقار الحقيقي هو القاتل |
| Também sei que o assassino é um tipo loiro de barba. | Open Subtitles | اعلم ايضاً ان رجل ذو لحية شقراء هو القاتل. |
| Ele acha que o assassino é o Adam Brickles, Então, prepara-te. | Open Subtitles | يظن بأن (آدم بريكلز) هو القاتل فكن مستعداً من أجله |
| Assim, o nosso assassino é, o quê, um apreciador de laranjas nervoso da Noruega? | Open Subtitles | ..لذا قاتلنا هو , ماذا عبارة عن آكلي البرتقال الشديدي العصبية ومن (النرويج) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 