"assassino deve" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القاتل يجب أن
• قد يكون القاتل
• القتلة ربما
• أن يكون القاتل
• لابد أن القاتل

O assassino deve ter um padrão de ferida identificável a partir disto.
القاتل يجب أن يكون عنده نمط جرح مميّز من هذا.

Foi por aqui que o assassino deve ter saído.
هذه هي الطريقة التي القاتل يجب أن يكون قد غادر.

O assassino deve estar num desses vídeos.
قد يكون القاتل في أحد هذه الأشرطة.

O assassino deve ter alcançado o interior do carro, acabando por cortar-se.
"قد يكون القاتل قد اقترب إلى داخل السيّارة وجرح نفسه"

Acho que o assassino deve tê-la levado com ele.
أجل، أنا أعتقد أن القتلة ربما أخذوه معهم.

O assassino deve tê-lo usado para fugir. Vou tentar descobrir a placa do carro.
يجب أن يكون القاتل قد إستخدم ذلك كطريقة لهروبه لذاحاولت إستخلاص أي شيء من هذه الصورقد يساعد لكن دون فائدة.

O assassino deve ter cortado o corpo para evitar identificação.
لابد أن القاتل شوه الجثة لكي لا يتعرف عليه

Devido à natureza dos ferimentos infligidos, o assassino deve precisar de algum lugar para se limpar após cada ataque.
نظراً لطبيعة الإصابات الناجمة القاتل يجب أن يحتاج لمكان ما

O assassino deve ter usado o telemóvel da Ashley e atirou-o ao lixo.
لدينا القاتل يجب أن كنت تستخدم الهاتف آشلي، ثم ألقوا بها.

Então o assassino deve tê-lo apanhado de surpresa.
ذلك القاتل يجب أن يكون القبض عليه على حين غرة.

O assassino deve ter usado muita força ao golpear a vítima.
القاتل يجب أن تستخدم القوة المفرطة عند ضرب الضحية

O assassino deve ter partido estes ossos para colocar a bomba na caixa torácica.
القاتل يجب أن يكون كسر هذه العظام لزرع القنبلة في القفص الصدري

O assassino deve ter transportado o corpo da Ashley do local onde a matou para o monte de sal.
ولكن القاتل يجب أن يكون قام بنقل جسد (أشلي), من مكان قتلها إلى كومة الملح.

- O assassino deve ter levado.
قد يكون القاتل قد اخذه

O assassino deve estar a cobrir as vítimas com um pano de serapilheira, ou seja, serapilheira, algures durante o processo.
القتلة ربما يقوموا بتغطية ضحاياهم بالصبغة مخدر يتم استخدامه على بعض النقاط فى بعض الاحيان اثناء العمليات

O assassino deve ter tirado a foto. Como é que o Reddington conseguiu a foto?
الأمر الذي يعني أنه من المُحتمل أن يكون القاتل قد التقط تلك الصورة

O assassino deve ser alguém que a Haley conhecia, certo?
حسناً، رُبما يتّضح أن يكون القاتل شخصاً ما يَعرِف (هالي)، صحيح؟

O assassino deve ter-te atraído até aqui ao passar-se por ele. - Somos alvos fáceis.
لابد أن القاتل استدرجك لهنا مدعياً أنه هو.

O assassino deve ter namoriscado a Mademoiselle Betty Barnard.
لابد أن القاتل غازل الآنسة "بيتي برنارد"