"assassino não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القاتل لم
• القاتل لا
• القاتل ليس
• قاتلنا ليس
• القاتل لن
• قاتل لا
• قاتلنا لم

O assassino não saltou a vedação carregando 90 quilos de peso morto.
القاتل لم يقفز من السور حاملاً ثقل جثة بـ 200 باوند

Então se calhar o assassino não estava a desumanizar a vítima.
إذن ربمــا القاتل لم يكن. يريد تجريــد الضحية من الإنسانية.

Porque o assassino, não pode ter saído por esta janela como sugeriram.
لأن القاتل لم يغادر من هذه النافذه كما يأملون ان نتوقع

Quero que vejam que proteger um assassino não vale a pena.
أحاول فتح بصيرتهم إلى أن حماية القاتل لا تساوي شيئاً

Se seguimos regras idiotas e o assassino não, nós perdemos!
طالما نحن نلعب بهذه القواعد التافهة و القاتل لا ، فسنخسر

Quero dizer, este assassino não é um desafio suficiente para si?
اعني هل هذا القاتل ليس تحدي بما فيه الكفاية لك؟

O nosso assassino não tinha estômago para olhá-la nos olhos?
إذًا قاتلنا ليس لديّه التحمّل للنظر في عينها؟

O assassino não só estrangulou Mrs. Blaney, como também a roubou.
أعنى أن القاتل لم يكتفى فقط بخنق مسز بلانى لكنه أيضا سرق نقودا من حقيبة يدها

O assassino não chegou a ele primeiro, mas matou o Havez.
القاتل لم يصل إلى ه أولا، لكنّه قتل هافيز.

A questão é: o nosso assassino não estava no quarto do hotel, não tinha ângulo de visão.
.. المهم هو القاتل لم يكن في غرفة الفندق لا مجال للشك

O assassino não queria que as identificassem pela roupa.
إن القاتل لم يُرد أن يتعرف عليهم من خلال ملابسهم

Apenas que o assassino não encontrou o que procurava.
بإستثناء أنّ القاتل لم يعثر على ما كان يبحث عنه

Porque o assassino não reordenou 24 vértebras só para se divertir, o que torna isto numa espécie de código e o que significa que preciso de anotar a ordem antes que vás lavar os ossos.
لأن القاتل لم يعيد ترتيب 24فقرة عظمية لأجل الضحك و المزاح مما يجعل ذلك شفرة ما

Quando perguntou se eu sabia quem era o assassino, não lhe disse a verdade.
عندما سألتنى, من عساه يكون القاتل لم اخبرك تماما بالحقيقة

Presumindo que o assassino não estava a tentar fazer sabão... acho que isto foi uma tentativa falhada de livrar-se de um corpo.
لنفرض جدلاً أن القاتل لم يكن ينوي صنع الصابون أُخمِن أن هذه كانت محاولة فاشلة للتخلص من الجثة

É mais passivo, pois o assassino não sente a vida saindo do corpo.
بالواقع انه اكثر سلبية لان القاتل لا يستطيع الشعور بالحياة تفارق الجسد

Num filme de terror, o assassino não pega numa corneta e anuncia:
في فيلم الرعب القاتل لا يسحب قرن الثور ويعلن

Uma coisa a nosso favor, o assassino não tem a mínima ideia que nós sabemos.
شيء واحد في صالحنا القاتل لا يعرف اننا نعرف

Anteriormente em Hannibal... Este assassino não pensa como os outros.
هذا القاتل لا يفكر مثل أي أحد يا جاك

O assassino não tem medo das consequências do que fez.
هذا القاتل ليس لديه خوف من عواقب ما فعله

Dada a maneira pela qual o corpo foi removido, o assassino não só sabia que era um homicídio, ele tentou escondê-lo.
نظرا للطريقه التى تم التخلص بها من الجثه قاتلنا ليس فقط علم أنها أصبحت جريمه قتل لقد قام أيضا بمحاوله اخفائها

O princípio da proximidade diz-nos que o assassino não ia longe para raptar as vítimas, mas ele esforçou-se por se expandir aos locais de rapto e da desova.
حسنا,مبدأ القرب يخبرنا ان القاتل لن يرتحل بعيدا ليخطف ضحاياه لكن هذا سافر لمسافات بعيدة لكي ينشر

Tecnicamente, acabaste de dizer que o meu pai é um assassino. Não, disse que o doador do esperma era um assassino.
تقنيا لقد قلت للتو ان والدي قاتل لا , لقد قلت ان المتبرع بالسائل هو القاتل

O nosso assassino não temia segui-lo.
سيما و أن قاتلنا لم يكن وجلا من المتابعة