"assassino pode" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القاتل قد
• القاتل ربما
• القاتل يمكن أن

O assassino pode pensar que as suas acções são sãs.
حسنا، القاتل قد يعتقدون أن تصرفاته هي عاقل تماما.

O que significa que o assassino pode estar inclinado a ajudar-nos a encenar um resgate.
ما يعني أن هذا القاتل قد يود المساعدة بهذه العملية

O assassino pode tê-la seguido da festa. Ela teve problemas com algum convidado?
نعتقد أنّ القاتل قد تبعها من الحلفة أكان لديها مشاكل مع أيّ من الضيوف؟

O que significa que o assassino pode ainda estar a bordo.
مما يعني أن القاتل ربما يكون موجوداً على سطح القارب.

O assassino pode não o reconhecer e mata-nos.
القاتل ربما لن يعرف بيرني وحينها سيهم بقتلنا

O que significa que o assassino pode estar em qualquer parte.
وهذا يعني أن القاتل يمكن أن يكون في أيّ مكان

O assassino pode ter passado ao levá-la ao local do crime.
لا توجد مُخدّرات أو كحول في جسدها. يمكن أنّ القاتل قد نقله إلى قميصها عندما نقلها إلى موقع القتل.

O assassino pode se ter cortado durante o ataque.
ممّا يعني أنّ على الأرجح أنّ القاتل قد جُرح أثناء الهجوم.

Então, o assassino pode, frequentar ou trabalhar em locais que atraia esse tipo de pessoas.
لذا فإن القاتل قد يتردد أو يعمل في مواقع تجذب هذا النوع من الناس

Da mesma forma, a violência do assassino pode ser um vislumbre de quem ele é.
و على نفس المبدأ , فإن طريقة التشويه التي استخدمها القاتل قد تكون أعطتنا لمحةً عنه

Indicando que o assassino pode ter feito a incisão inicial com a vítima amarrada.
يوحى بأن القاتل قد جعلت شق الأولي بينما ضبط النفس الضحية.

Booth, o assassino pode ter comprado a camisa e boné e ter-se passado por empregado.
بوث، نظرة، القاتل قد قمت بشراء تي شيرت وقبعة، طرح والرجل التسليم.

A nossa melhor hipótese de identificar o assassino pode estar no computador da vítima.
ربما أفضل فرصة للتعرف على القاتل قد تكون موجودة على كومبيوتر الضحية

Estão a dizer que o assassino pode ainda aqui estar?
هل تقولين بأن القاتل قد لا يزال هنا؟

Acredito que o assassino pode ser um dos meus antigos pacientes.
"بدأتُ أعتقد بأنّ القاتل قد يكون أحد مرضاي السابقين"

O assassino pode ser de baixa estatura, bem constituído, possivelmente Persa.
القاتل ربما قصير الهيئة وأنيق جيد ربما فارسي

Dizes sempre que o assassino pode ficar na multidão de curiosos, então...
وكا كنتِ تقولين دائماً ان القاتل ربما يحاول انيقولبجولةسياحيةبينحشدمن الغولة .

Estamos a investigar vários homicídios, e pensamos que o assassino pode ter visto uma ou mais destas vítimas neste café.
لدينا تحقيقٌ جاري حول جرائم قتلٍ متسلسلة ...ونعتقدُ بأنَّ القاتل ربما قد قابلَ أحداً أو بعضاً ...من هؤلاء الضحايا

Foi encontrada água doce nos pulmões o que significa que o assassino pode tê-los afogado em qualquer lugar em terra e depois livrar-se deles no Mediterrâneo.
تم العثور على مياه عذبة في الرئتين ما يعني أنَّ القاتل ربما يكون أغرقهم في أيّ مياه داخلية ثمّ... رماهم في البحر المتوسط

O que significa que o assassino pode ainda estar cá dentro.
مايعني أن القاتل ربما قد يكون بالداخل

O nosso assassino pode ter usado a lidocaína para anestesiar o tecido, para o preparar para a injecção de silicone.
لدينا القاتل يمكن أن تستخدم يدوكائين لتخدير الأنسجة، و الإعدادية لها لحقن السيليكون.

O assassino pode estar a tomá-lo para se manter vivo tempo suficiente, de modo a infectar mais pessoas.
لكن القاتل يمكن أن يستعمله لبقاء على قيد الحياة أطول فترة ممكنة لنقل العدوى إلى المزيد من الأشخاص.