عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"assegurar-me-ei de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأحرص على
-
سأتأكد من
| Assegurar-me-ei de que ele não descobre nada. | Open Subtitles | سأحرص على أن لا يكتشف شيئاً. |
| - Assegurar-me-ei de que não vos ouvem. | Open Subtitles | سأحرص على الا يسمعوكم - لا .. |
| Assegurar-me-ei de que a tua versão da Gossip Girl é o site mais popular da cidade. | Open Subtitles | سأتأكد من ان موقع " فتاة النميمة " هو أكثر المواقع الاكترونية شهرة في المدينة |
| Assegurar-me-ei de que ninguém sairá. | Open Subtitles | سأتأكد من عدم مغادرة أحد الموقع |