"asseguro-vos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أؤكد لكم أن

Asseguro-vos que o perigo que existia há umas horas já passou.
دعونى أؤكد لكم أن الخطر الذى كان موجوداً منذ بضعة ساعات قد انتهى

"Eu Asseguro-vos que o governo está a tomar todas as medidas necessárias."
أؤكد لكم أن الحكومة تتخذ جميع الإحتياطات الواجبة

Aqui diante de vocês, com a certeza do nascer do sol, Asseguro-vos que isto vai mudar.
...أقف أمامكم متيقن أن الشمس مشرقة أود أن أؤكد لكم أن هذا سوف سيتغير

Asseguro-vos que o Wulfgar não desperdiça o dele.
أؤكد لكم أن (ولف غار) لا يضيع وقته.