عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"assim com toda a gente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هكذا مع الجميع
| A Martine era assim com toda a gente. Muito afectuosa. | Open Subtitles | .لقد كانت تتصرف هكذا مع الجميع .كانت حنونة |
| Não lhe ligues. É assim com toda a gente. | Open Subtitles | اعذريها، إنها هكذا مع الجميع |
| Ele é assim com toda a gente! | Open Subtitles | ! إنه يتصرف هكذا مع الجميع |
| A Vi é assim com toda a gente. | Open Subtitles | (فاي) تتعامل هكذا مع الجميع |