"assim como vocês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثلكم

O vosso alvo tentou. Mas assim como vocês, ele acabou por se espalhar uniformemente.
غريمكم حاول ذلك ، ولكن مثلكم لم ينجح حتى في المباعدة

assim como vocês, já recebi chamada semelhante.
مثلكم تماماً فلقد كنّا طرف آخراً من ذلك الاتصال

Precisamos de um mandado assim como vocês.
نحن نحتاج لأمر من المحكمه مثلكم تماما

Ele não é assim como vocês, era muito mais jovem.
انه ليس مثلكم يا رفاق كان أصغر منكم

Salvo crianças, assim como vocês, de fogos.
أنقذ الأطفال، مثلكم يا رفاق، من الحرائق

Soube que estavam a intimidar uma testemunha no julgamento do Hayes, assim como vocês.
سمعت أن هناك من يعبث مع الشاهد في قضية (هايز) مثلكم.

assim como vocês.
مثلكم يا أولاد.

As vossas armas são inúteis... assim como vocês.
... أسلحتكم بلا فائدة مثلكم تماماً

assim como vocês.
مثلكم تماماً.

De sobreviventes, assim como vocês os dois.
ناجون مثلكم