عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"assim da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هكذا عن
| Não fales assim da Melanie. | Open Subtitles | لا يجب أن تتحدثي هكذا عن ميلاني |
| Porque está falando assim da Shalu? | Open Subtitles | لماذا تتكلمين هكذا عن شالو ؟ |
| Não fale assim da sua avó. | Open Subtitles | لا تتحدثِ هكذا عن جدتكِ |
| Não fales assim da minha mãe, sua aberração careca. | Open Subtitles | ، لا تتحدّث هكذا عن والدتي ! أيـّها الأصلع غريب الأطوار ! |