"assim mesmo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحسنت
• تماما مثل ذلك
• فتاي
• احسنت
• ما أتحدث
• هي فتاتي
• هي الروح
• ها انت
• فقط هكذا
• تماماً هكذا
• ما اتحدث
• هناك تَذْهبُ

assim mesmo, muito bem, Hephaistion, é assim que eu quero.
جيد، أحسنتما أحسنت يا هيفايستن,مصارعة جيدة، هذا ما أريده

É assim mesmo. Sai mais uma porta.
أحسنت يا ولد، باب آخر في الطريق

- Querido, é fantástico! - assim mesmo, baixinho!
عزيزي هذا رائع - أحسنت ، أيها الرجل الصغير -

Bem, não quero enfatizar o assunto mas no Verão passado empreguei um serviçal que arruinou duas criadas, assim mesmo.
حسنا ، أنا لا أقصد أن الإستفاضة حول الموضوع... ... ولكن في الصيف الماضي استأجرت خادم... الذي شرع في العبث مع خادمتان ، تماما مثل ذلك.

- Excelente a tudo! Adoro-te. - É assim mesmo!
أنا أحبك, أنا أحبك - نعم, هذا هو فتاي, هذا هو فتاي -

É assim mesmo, Stewie. Chris, não só ponho o garfo como também ponho uma colher em forma de concha.
احسنت ياستوي ،حسنا كريس ارفع الشوكة و مغرفة المرق

Vamos fazer-nos à estrada. É assim mesmo. Até logo.
حان وقتُ الدراسة المملة هذا هو ما أتحدث عنه ، أراكم لاحقاً يا رفاق

É assim mesmo, bebé.
أحسنت الصنع مع الأغلال، صغيرتي

Nas janelas. assim mesmo.
على النوافذ, أحسنت

É assim mesmo, querida.
أحسنت يا عزيزتي

É assim mesmo!
أحسنت عملا أيها الصغير

assim mesmo, meu. Isso mesmo.
أحسنت يا عزيزي أحسنت

Muito bem. assim mesmo.
أعطني يدك أحسنت، أحسنت

É isso, mais uma vez. É assim mesmo.
أحسنت، مرّة أخرى أحسنت

É assim mesmo, Caloiro!
أحسنت أيّها الغرّ

Isso, assim mesmo.
نعم، تماما مثل ذلك.

É assim mesmo, puto! Olha só!
هذا فتاي انظر لهذا

É assim mesmo, Jackie. Porreiro. Sabes o que estás a fazer.
احسنت جاكي، أنه امراَ رائع تعرف ماذا تفعل

assim mesmo é que é! Boa defesa, rapaz!
هذا ما أتحدث عنه, عزيزتي, دفاع جيد يا فتى!

assim mesmo.
تلك هي فتاتي ..

Bem, é assim mesmo. Atira-te a eles.
حسناً، هذه هي الروح المطلوبة، نل منهم

assim mesmo. assim mesmo, devagar.
ها انت ذا , ها انت ذا , ببطء

- assim mesmo. Deus, voltar a esta escola, faz-me doer os seios. É como se pudesse sentir a bola a acertar-me no peito.
فقط هكذا يا إلهي ، كونك في خلف هذا النادي إنه أمر مؤلم وتلك الغرفة المقفلة

Isso. assim mesmo.
ذلك صحيح تماماً هكذا

- Aí está! - É assim mesmo!
انك تبلين بلاءُ حسن - هذا ما اتحدث عنه -

É assim mesmo.
الموافقة، هناك تَذْهبُ.