"assim posso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حتى أستطيع
• بهذه الطريقة يمكن أن
• بتلك الطريقة يمكنني

Estou a reverter a rotação assim posso bloqueá-la naquela coordenada.
إنني أعكس الدوران حتى أستطيع أن أثبته عند تلك الإحداثيات

Por isso é que estas anchovas vão para uma pizza assim posso partilhar a comida que amo com as pessoas que gosto.
لهذا سيوضع هذا الأنشوفة فوق بيتزا. حتى أستطيع مشاركة طعامي المفضل مع أحبائي.

Liga-me da próxima vez, assim posso ouvir.
اتصلي بي المرة القادمة حتى أستطيع سماع ذلك

assim posso prestar mais atenção ao que me diz.
بهذه الطريقة يمكن أن أنتبه أكثر لما تقوله

assim posso chamar os meus alunos pelo nome.
بتلك الطريقة يمكنني أن أدعو طلابي بأسمائهم

O teu conselho foi o máximo e arranjei um trabalho a entregar panfletos assim posso poupar para te ir ver.
نصيحتك كانت مفيدة ولديّ وظيفة الآن في تسليم المنشورات حتى أستطيع توفير المال لزيارتك

Deixe-me ajudá-lo a encontrá-los, assim posso vê-los sofrer.
دعني أساعدك في إيجادهم حتى أستطيع مشاهدتهم يتَلوَّونَ.

Eu não me estou a matar, então só assim posso lutar contra isso com.
أنا لا أقتل نفسي فقط حتى أستطيع محاربته مع طبقة جديدة من الطلاء.

Põe o telefone mais próximo, assim posso ouvi-los.
ضعي الهاتف أقرب ، حتى أستطيع السماع

Trá-lo de volta assim posso o interroga-lo sobre...
يجب عليك أن تُعيدهُ حتى أستطيع ...أن أسألهُ عن

assim posso matá-lo.
حتى أستطيع قتله

Meu táxi assim posso ir.
-سيارة أجرتي حتى أستطيع المغادرة .

assim posso apresentar um relatório sobre a serra que claramente foi roubada.
بهذه الطريقة يمكن أن أقدم بلاغ عن المنشار الذي من الواضح أنه سُرق

Assim, posso descobrir que escolas são práticas e quais não são.
بتلك الطريقة يمكنني معرفة المدرسة العملية والغير عملية

assim posso estar de olho em si, em vez de na estrada.
بتلك الطريقة يمكنني أن أُبقي عيني عليكِ بدلاً من الطريق.