"assim que acontece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ما يحدث
• هكذا يحدث الامر

Pessoas normais perdem os autistas regularmente. É simplesmente assim que acontece.
دائماً ما يفقد الأشخاص الطبيعيون أطفالهم المصابين بالتوحد ، هذا ما يحدث دوماً

Bem, na vida real é assim que acontece.
حسناً، هذا ما يحدث في الواقع.

Está a contar, neste momento, e é assim que acontece.
هكذا يحدث الامر, تصبح تعيساً وتلوم الطرف الآخر في ذلك

E acredita em mim, é assim que acontece.
أنا ذاهبة للغرب, وأنت للشرق صدقني, هكذا يحدث الامر, لقد رأيته (كاثرين) و (أليكساندر)

Mas não é assim que acontece.
ولكن ليس هذا ما يحدث حقاً

Às vezes é assim que acontece...
أنظر، هذا ما يحدث أحيانا

Às vezes é assim que acontece
أنظر، هذا ما يحدث أحيانا

Bem, é assim que acontece com os grandiosos.
هذا ما يحدث مع العظماء

É assim que acontece.
هذا ما يحدث