"assim que possa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأسرع ما يمكنني
• حالما أستطيع

Não sei ainda. Eu... Tentarei voltar amanhã e visitá-lo assim que possa.
لا أعرف بعد سأحاول أن أعود لزيارته بأسرع ما يمكنني

Vai para dentro, ouve os teus treinadores, faz o que eles dizem, e ligar-te-ei assim que possa, está bem?
لا يهم ما يحدث، حسناً؟ ادخلي، أنصتي لمدربيكِ، افعلي ما يقولوه لك وسأتصل بك بأسرع ما يمكنني حسناً؟

Escuta. Diz-lhes que volto assim que possa.
أخبريهم بأنني سأعود بأسرع ما يمكنني

Estou de volta assim que possa. Prometo.
سأعود بسرعة حالما أستطيع , أعدكِ بذلك

Claro, vou buscar a Rachel assim que possa.
بالطبع، سأقل (رايتشل) حالما أستطيع