عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"assim que queres que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الطريقة التي تريد
| É assim que queres que o bebé seja concebido? | Open Subtitles | هل هذه هي الطريقة التي تريد طفلنا أن تصور؟ |
| Ok. Se é assim que queres que seja. | Open Subtitles | حسنٌ , اذا هذه الطريقة التي تريد ان تلعب بها. |
| É assim que queres que me lembre de ti? | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي تريد مني أن أذكر لك؟ هاه؟ |
| É assim que queres que seja o resto da tua vida? | Open Subtitles | - هذا, هذا هل هذه هي الطريقة التي تريد من بقية حياتك ان تكون |