عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"assim que sairmos do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما نخرج من
| Não, livramo-nos deles assim que sairmos do seu território. | Open Subtitles | لا، لن يتبعانا عندما نخرج من منطقة سيطرتهما. ؟ |
| As bombas estão armadas e... estamos prontos para a seqüência final... assim que sairmos do hiperespaço. | Open Subtitles | الرؤوس الحربية مسلحة نحن جاهزون للعد التنازلى عندما نخرج من الفضاء الفائق. |