"assim que tem de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هكذا يجب أن
• الطريقة التي يجب أن

É assim que tem de ser.
هكذا يجب أن يكون الأمر

- É assim que tem de ser.
لا أستطيع - هكذا يجب أن يكون -

-È assim que tem de ser.
هكذا يجب أن تكون

É assim que tem de ser.
هذه هي الطريقة التي يجب أن تسير عليها الأمور.

Mas até lá, aqui estamos, e você sabe que é assim que tem de ser.
لكن حتى ذلك الوقت نحن ما نزال هنا وأنت تعلم بأن هذه هي الطريقة التي يجب أن نعمل بها

- É assim que tem de ser.
ـ هكذا يجب أن تسير الأمور.

É assim que tem de ser agora.
هكذا يجب أن يكون الحال الآن.

É assim que tem de ser.
هكذا يجب أن يتمَ الأمر

Porque é assim que tem de ser.
لأنّه هكذا يجب أن يكون الأمر

Mas é assim que tem de acabar.
لكن هكذا يجب أن ينتهي الأمر

É assim que tem de terminar.
-و هكذا يجب أن ينتهي .

É assim que tem de ser.
أنها الطريقة التي يجب أن تكون.

- É assim que tem de ser.
-تلك هي الطريقة التي يجب أن تكون