"assim tão ingénuo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بهذه السذاجة

És mesmo assim tão ingénuo no teu mundo?
هل أنت بهذه السذاجة حقاً في عالمك ؟

Não pode ser assim tão ingénuo.
بالتأكيد، لا يمكن ان تكون بهذه السذاجة

Richard, sinceramente, não és assim tão ingénuo.
(ريتشارد)، بأمانة، أخبرني أنك لست بهذه السذاجة.

Não pode ser assim tão ingénuo.
-لا يمكن انّ تكون بهذه السذاجة .

Força de paz? Nem tu és assim tão ingénuo, Marcus.
حتى أنت لست بهذه السذاجة يا (ماركوس)