| - É sempre assim tão perigoso? | Open Subtitles | هل الأمر دائماً بهذه الخطورة ؟ |
| Está assim tão perigoso lá fora? | Open Subtitles | هل الوضع بهذه الخطورة في الخارج ؟ |
| Algo assim tão perigoso, fora de controlo Era melhor morto. | Open Subtitles | أي شيء بهذه الخطورة ، خارج عن السيطرة من الأفضل أن يكون ميتاً ... |
| - É sempre assim tão perigoso? | Open Subtitles | -هل الأمر دائماً بهذه الخطورة ؟ |
| Não pode ser assim tão perigoso! | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون بهذه الخطورة |
| Não é assim tão perigoso. | Open Subtitles | انها حقا ليست بهذه الخطورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 